1 00:02:40,540 --> 00:02:43,900 Schon wieder geschwänzt? 2 00:02:46,240 --> 00:02:50,320 Interessiert es dich denn gar nicht? 3 00:02:52,120 --> 00:02:55,000 Awrora Dawydowna ist eine emeritierte Lehrerin und sehr… 4 00:02:55,000 --> 00:02:57,800 Ich habe sie nach der Hauptstadt von Bhutan gefragt. 5 00:02:57,800 --> 00:03:00,000 Sie sagte “Propan”... 6 00:03:00,500 --> 00:03:02,640 Na gut, und in den Pausen? 7 00:03:02,680 --> 00:03:06,000 Mit den Kindern kommunizieren oder wenigstens spielen? 8 00:03:06,000 --> 00:03:07,820 Gestern haben sie "Spucken“ gespielt. 9 00:03:08,520 --> 00:03:10,000 Wie geht das denn? 10 00:03:10,880 --> 00:03:13,240 Wer am weitesten spuckt. 11 00:03:14,320 --> 00:03:16,600 Aber ganz ohne Lernen geht es nicht. 12 00:03:16,600 --> 00:03:18,200 Ich lerne doch! 13 00:03:18,209 --> 00:03:19,280 Selbständig! 14 00:03:19,280 --> 00:03:20,600 Man soll in der Schule lernen! 15 00:03:20,600 --> 00:03:21,700 Wozu? 16 00:03:21,700 --> 00:03:25,290 Um mit einer Auszeichnung abzuschließen und auf die Uni zu gehen. 17 00:03:25,290 --> 00:03:26,290 Und dann? 18 00:03:26,290 --> 00:03:30,900 Und dann bekommst du einen angesehenen Job und wirst zum wüdigen Menschen! 19 00:03:30,900 --> 00:03:33,000 Onkel Gena hat zwei Institute absolviert... 20 00:03:33,100 --> 00:03:36,120 ... er hat einen angesehenen Job und ein hohes Gehalt... 21 00:03:36,120 --> 00:03:38,520 Aber er ist nicht würdig. 22 00:03:38,520 --> 00:03:39,720 Und ein Mensch ist er auch nicht. 23 00:03:41,000 --> 00:03:45,620 Wenn ich meine Zeit mit Quatsch verschwende und mir Gedanken um irgendwelche Gehälter mache - 24 00:03:45,629 --> 00:03:50,219 - schaffe ich es nicht, eigenes zu machen, das Wichtige. 25 00:03:50,719 --> 00:03:53,019 Und dann werde ich mit Erde zugeschüttet. 26 00:04:46,519 --> 00:04:48,000 In diesem Zusammenhang möchte ich sagen, daß... 27 00:04:48,000 --> 00:04:52,819 Ich am liebsten Faulenzen mag und lecker Abendessen... 28 00:04:52,819 --> 00:04:56,000 Wir haben stets nur die Wahrheit gesagt... 29 00:04:56,019 --> 00:05:03,319 Sie können sicher sein, daß es in unserem Land keine entrechteten sowie schutzlosen Menschen gibt ... 30 00:05:05,400 --> 00:05:10,400 Man soll sich stets bemühen, mit allen Menschen der Welt zu einer Übereinkunft zu kommen... 31 00:05:10,500 --> 00:05:12,100 Das ist sehr wichtig... 32 00:05:12,219 --> 00:05:14,919 In so einer Welt leben wir heutzutage... 33 00:05:14,919 --> 00:05:19,819 Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück und Freude... 34 00:05:19,900 --> 00:05:25,000 "Der Unsterbliche" 35 00:07:37,000 --> 00:07:39,200 Ist da jemand Lebendiges? 36 00:08:10,319 --> 00:08:12,160 "Ist da jemand Lebendiges"... 37 00:08:12,620 --> 00:08:14,660 "Ist da jemand Lebendiges"... 38 00:08:16,660 --> 00:08:18,600 Alle möglichen sind da! 39 00:08:19,160 --> 00:08:21,420 Jedoch wenig Lebendige! 40 00:08:23,020 --> 00:08:25,600 Was schreist Du so laut? 41 00:08:30,300 --> 00:08:32,480 Achtung! 42 00:08:32,500 --> 00:08:34,619 Seien Sie wachsam! 43 00:08:35,220 --> 00:08:38,320 Es ist etwas komisches passiert! 44 00:08:38,780 --> 00:08:43,320 Achten Sie auf oben und um sich herum! 45 00:08:43,900 --> 00:08:46,000 Achtung! 46 00:08:46,200 --> 00:08:48,320 Seien Sie wachsam! 47 00:08:49,280 --> 00:08:52,520 Es ist etwas komisches passiert! 48 00:08:52,900 --> 00:08:58,219 Achten Sie auf oben und um sich herum! 49 00:08:58,220 --> 00:09:00,000 Achtung! 50 00:09:00,500 --> 00:09:02,600 Seien Sie wachsam! 51 00:09:02,960 --> 00:09:06,100 Es ist etwas komisches passiert! 52 00:09:06,100 --> 00:09:10,420 Achten Sie auf oben und um sich herum! 53 00:09:42,020 --> 00:09:45,800 Überlege, befor Du was hinschmeißt. 54 00:09:45,800 --> 00:09:48,500 Und die Zeiten haben sich auch geändert. 55 00:09:48,500 --> 00:09:53,600 Es ist an der Zeit, die Steine zu sammeln und nicht zu werfen. 56 00:09:54,980 --> 00:09:57,240 Frag. 57 00:09:58,200 --> 00:09:59,910 Was soll ich fragen? 58 00:10:00,500 --> 00:10:04,120 Alles, worauf Du eine Antwort haben möchtest. 59 00:10:04,500 --> 00:10:07,700 Was ist das für ein Ort? Wo bin ich hier gelandet? 60 00:10:07,800 --> 00:10:10,440 Das ist die obere Ebene. 61 00:10:10,440 --> 00:10:13,120 Überbau über der Welt. 62 00:10:13,280 --> 00:10:16,420 Hier wohnen die Sinne. 63 00:10:17,220 --> 00:10:20,810 Gehe ich richtig? Stimmt die Richtung? 64 00:10:21,200 --> 00:10:24,720 Wenn Du gehst, ist es bereits richtig. 65 00:10:24,720 --> 00:10:28,600 Falsch wäre stehen zu bleiben und nirgendwohin zu gehen. 66 00:10:28,600 --> 00:10:32,780 Alle, die gehen, kommen dort an, wo sie hin müssen. 67 00:10:32,800 --> 00:10:35,060 Frag. 68 00:10:35,060 --> 00:10:37,620 Sag mir, wann geht alles zu Ende? 69 00:10:37,760 --> 00:10:40,200 Wann geht die Welt unter? 70 00:10:43,520 --> 00:10:46,760 Hallo! Wo bist Du den hin? 71 00:10:46,860 --> 00:10:48,820 Bist Du etwa beleidigt? 72 00:11:35,180 --> 00:11:36,500 Ich warne: 73 00:11:36,550 --> 00:11:41,730 ich nehme keine Komplimente von diversen komischen Typen an. 74 00:11:41,980 --> 00:11:44,600 Hier lungern viele herum… 75 00:11:45,060 --> 00:11:47,300 Und ich bin einmalig. 76 00:11:47,310 --> 00:11:49,880 Ich hatte es gar nicht vor, Komplimente zu machen... 77 00:11:50,000 --> 00:11:53,170 Wie bitte? Wie bitte? Wie bitte? 78 00:11:53,260 --> 00:11:56,640 Göttin! 79 00:11:57,400 --> 00:12:00,480 Erlauben Sie mir, den Gehenden zu empfangen? 80 00:12:01,889 --> 00:12:03,580 Ich erlaube es... 81 00:12:06,180 --> 00:12:07,960 Gehst Du? 82 00:12:08,760 --> 00:12:12,460 Ist es das wert? Ist die Sache es wert? 83 00:12:12,460 --> 00:12:14,520 Hast Du über die Folgen nachgedacht? 84 00:12:14,700 --> 00:12:18,260 Vielleicht ist es besser umzukehren, solange es noch nicht zu spät ist? 85 00:12:20,170 --> 00:12:24,669 Obwohl... Du bist weder der erste noch der letzte. 86 00:12:27,519 --> 00:12:30,590 Es novembert... Ach, es novembert... 87 00:12:32,019 --> 00:12:35,769 Hofft Ihr auf den gelben Stein? 88 00:12:38,769 --> 00:12:40,000 Wir ziehen zu Euch um. 89 00:12:40,110 --> 00:12:43,550 Deckt den Tisch zur Begrüßung! 90 00:12:51,110 --> 00:12:53,279 Glaubst Du denn an die Verschwörungstheorie so, 91 00:12:53,479 --> 00:12:57,279 wie Deine blinden Mitmenschen es tun? 92 00:12:58,350 --> 00:13:00,811 Wir haben überall Legionen von Hirten plaziert: 93 00:13:01,011 --> 00:13:09,000 Verschwörungstheoretiker und Esotheriker, Magier und Heiler, Analytiker und Politologen! 94 00:13:12,000 --> 00:13:16,490 Jeder von ihnen arbeitet fleißig daran, eine neue Wahrheit auszudenken. 95 00:13:16,490 --> 00:13:19,490 Alles für Euch! Alles Euch zuliebe! 96 00:13:19,490 --> 00:13:23,389 Such Dir aus, von wem Du betrogen werden möchtest! 97 00:13:24,680 --> 00:13:29,560 Einem Teil der Herde haben wir über die gemeinen und gierigen Bankiere erzählt, 98 00:13:29,560 --> 00:13:31,860 die alle versklaven wollen. 99 00:13:31,869 --> 00:13:36,410 Die Gas, Erdöl, Land und Geld wegzunehmen drohen! 100 00:13:36,810 --> 00:13:39,550 Jedoch habt Ihr das alles längst abgegeben. 101 00:13:39,550 --> 00:13:45,680 Wie kann man etwas wegnehmen, was Ihr selbst freiwillig abgegeben habt? 102 00:13:45,680 --> 00:13:48,220 Dem anderem Teil der Herde haben wir Folgendes erzählt: 103 00:13:48,760 --> 00:13:50,760 Ihr seid klug und fortschrittlich. 104 00:13:50,760 --> 00:13:54,120 Ihr werdet doch nicht an den Quatsch mit der Verschwörungstheorie glauben? 105 00:13:54,120 --> 00:13:58,880 Schaut, wie lächerlich diese leichtgläubigen Trottel sind! 106 00:14:00,700 --> 00:14:04,280 Und solange Ihr verbissen miteinander kämpft, 107 00:14:04,280 --> 00:14:09,440 bleibt die wahre Verschwörung im Hintergrund und funktioniert ohne jegliche Theorien. 108 00:14:09,440 --> 00:14:11,120 Wie eine Uhr. 109 00:14:11,120 --> 00:14:13,660 Tick-tak, tick-tak.. 110 00:14:13,660 --> 00:14:15,569 Habe ich Recht, Göttin? 111 00:14:15,569 --> 00:14:19,430 Du hast immer Recht, Du würdigster Sohn des Testamentes. 112 00:14:19,430 --> 00:14:21,040 Hör mal, komm doch zu uns? 113 00:14:21,040 --> 00:14:24,760 Unser Job ist nicht dreckig und die Versorgung ist top. 114 00:14:24,760 --> 00:14:26,559 Du bekommst alles was Du Dir wünschst. 115 00:14:26,559 --> 00:14:28,149 Wer seid Ihr? 116 00:14:28,149 --> 00:14:30,540 Bleib mit uns, Du kleiner Junge... 117 00:14:30,540 --> 00:14:32,180 ... Du wirst unser König sein! 118 00:14:32,180 --> 00:14:33,420 Wer seid Ihr denn? 119 00:14:33,420 --> 00:14:36,460 Du wirst unser König sein! 120 00:14:36,460 --> 00:14:39,380 Wo läufst Du hin?! 121 00:14:39,380 --> 00:14:42,720 Lauf, lauf... Es gibt keinen Ausweg. 122 00:14:43,000 --> 00:14:49,000 Alle Wege führen nach Rom. 123 00:15:45,399 --> 00:15:48,739 "Alle dorthin" 124 00:15:49,700 --> 00:15:52,000 Bist Du Dir sicher? 125 00:15:53,439 --> 00:15:56,000 Weißt Du, wohin Du gehst? 126 00:15:58,400 --> 00:16:00,199 Aber der Wegweiser... Alle.... 127 00:16:00,200 --> 00:16:02,800 Daher laufen alle nach Wegweisern, ohne die Strecken zu kennen... 128 00:16:02,800 --> 00:16:06,959 ... ohne nachzudenken – wer hat die Wegweiser aufgestellt, wozu... 129 00:16:06,959 --> 00:16:09,759 und wo führen diese hin... 130 00:16:09,760 --> 00:16:12,560 Aber Du bist doch nicht “alle”? 131 00:16:15,040 --> 00:16:16,700 Und wer bist Du? 132 00:16:18,520 --> 00:16:20,960 So laufen sie im Kreis herum.... 133 00:16:20,960 --> 00:16:25,860 ...diskutieren, argumentieren, verändern die Welt! 134 00:16:26,269 --> 00:16:31,080 Ohne etwas zu wissen, erlauben sie sich, zu jeder Frage eine eigene Meinung zu bilden. 135 00:16:31,180 --> 00:16:36,000 Und jeder meint, daß ausgerechnet er genau weiß, wie es sein soll… 136 00:16:39,320 --> 00:16:42,500 Bin ich etwa tot? 137 00:16:47,180 --> 00:16:49,600 Es gibt keinen Tod. 138 00:16:49,900 --> 00:16:53,900 Wir sind dazwischen. Auf einer anderen Frequenz. 139 00:16:54,139 --> 00:16:56,300 Von hier aus sieht man alles sehr gut. 140 00:16:56,300 --> 00:16:58,839 Jede Lüge ist hier auf der Hand. 141 00:16:59,540 --> 00:17:01,640 Nichts kann man verbergen. 142 00:17:02,580 --> 00:17:06,740 Lass uns was essen. Aber da gehen wir nicht hin. 143 00:17:06,880 --> 00:17:09,760 Andere Wege warten auf uns. 144 00:17:11,000 --> 00:17:14,500 Und wer und wofür hat diesen Wegweiser aufgestellt? 145 00:17:14,500 --> 00:17:16,500 Verstehst Du..... 146 00:17:16,500 --> 00:17:20,629 Wir haben zwei Sorgen – Narren und Wege. 147 00:17:21,000 --> 00:17:27,140 Und dann haben wir noch einen Kummer – nämlich wenn die Narren die Wege weisen. 148 00:17:28,840 --> 00:17:33,500 Die zum Kriechen geboren wurden, lieben es, zu lehren, wie man fliegen soll. 149 00:17:35,500 --> 00:17:40,000 Tja... So kommen wir aber nicht weit... 150 00:17:50,580 --> 00:17:53,400 Anprobieren. 151 00:17:58,800 --> 00:18:03,260 “Vor dem Beginn der Endschlacht zu verzehren“ . 152 00:18:03,260 --> 00:18:05,000 Abgelaufen. 153 00:18:10,000 --> 00:18:13,480 Hast Du ihn die ganze Strecke lang begleitet oder wie üblich gepfuscht? 154 00:18:13,480 --> 00:18:14,480 Sie beleidigen mich… 155 00:18:14,490 --> 00:18:16,290 Ich blieb dicht auf seinen Fersen. 156 00:18:16,290 --> 00:18:19,150 Sie kennen mich doch, ich bin ein rauer Profi. 157 00:18:19,150 --> 00:18:20,550 Und dann hat sich Swoj eingemischt. 158 00:18:20,550 --> 00:18:22,550 Er folgte ihm auch direct ab dem Übergang... 159 00:18:22,550 --> 00:18:23,890 Hat man Dich entdeckt? 160 00:18:24,890 --> 00:18:25,790 Sie beleidigen mich... 161 00:18:25,790 --> 00:18:28,530 Ich bin doch stiller als der Wind, leichter als eine Pusteblume. 162 00:18:28,530 --> 00:18:30,550 Ach, lass doch... 163 00:18:30,550 --> 00:18:32,290 Meine Leute beobachten weiter. 164 00:18:32,290 --> 00:18:34,290 Sollen wir sie liquidieren? 165 00:18:34,290 --> 00:18:36,330 Was? 166 00:18:36,330 --> 00:18:38,300 Dir geht es nur ums Liquidieren! 167 00:18:38,300 --> 00:18:41,240 Wir könnten absolut alle liquidieren. 168 00:18:41,240 --> 00:18:44,100 Aber was wäre dann unser Sinn? 169 00:18:44,100 --> 00:18:48,870 Wen sollen wir dann manipulieren und mit wessen Hilfe sollen wir die Bestimmung realisieren? 170 00:18:48,870 --> 00:18:56,000 Du bist seit so vielen Jahren über der Decke, jedoch hast Du nichts begriffen. 171 00:19:01,240 --> 00:19:03,400 So. Schon viel besser. 172 00:19:03,400 --> 00:19:04,520 Du past uns. 173 00:19:04,520 --> 00:19:06,800 Wofür passe ich Euch? 174 00:19:06,800 --> 00:19:09,410 Und wer sind “uns”? 175 00:19:10,900 --> 00:19:14,160 Soll das heißen, daß Du mein Lehrer sein wirst? 176 00:19:15,020 --> 00:19:18,320 Ein Lehrer ist die unterste Art der Wissensvermittler. 177 00:19:18,320 --> 00:19:22,180 Den Unsinn, was sie im Kopf haben, kann man kaum als “Wissen” bezeichnen. 178 00:19:22,180 --> 00:19:25,600 Die lesen und lernen alles auswendig, ohne den Sinn zu verstehen. 179 00:19:25,600 --> 00:19:29,980 Sie gewöhnen einen an das System, betäuben das Herz und zwingen auf den Magen zu hören. 180 00:19:29,980 --> 00:19:32,160 Meide sie, sie sind ansteckend. 181 00:19:32,160 --> 00:19:33,780 Wissensvermittler? 182 00:19:33,780 --> 00:19:35,900 Dadrüber stehen die Ausbilder. 183 00:19:35,900 --> 00:19:38,600 Deren Aufgabe ist es... 184 00:19:38,600 --> 00:19:41,080 aus-zu-bilden. 185 00:19:41,080 --> 00:19:44,720 Das Unheil auszumalen, bevor Du es antriffst. 186 00:19:44,780 --> 00:19:47,620 Über sie erheben sich die Mentoren. 187 00:19:47,630 --> 00:19:51,910 Sie erschaffen ein Problem und bringen einen auf den Weg, dieses zu überwinden. 188 00:19:51,910 --> 00:19:55,780 Sie geben das kostbarste Wissen weiter, ohne dafür eine Gegenleistung zu verlangen. 189 00:19:58,840 --> 00:20:00,800 Was ist das? 190 00:20:03,800 --> 00:20:08,460 Wo bist Du? 191 00:20:18,920 --> 00:20:20,460 Da war eine Harke... 192 00:20:20,460 --> 00:20:23,300 Ja, ich habe sie dort hingelegt. 193 00:20:23,300 --> 00:20:24,940 Aber es tut doch weh! 194 00:20:24,940 --> 00:20:27,540 Du hast eine Beule auf die Stirn sowie eine Erfahrung bekommen. 195 00:20:27,550 --> 00:20:30,000 Beule vergeht, jedoch die Erfahrung bleibt. 196 00:20:30,000 --> 00:20:33,500 Die Aufgabe des Mentors ist nicht zu erzählen, wie man ein Unheil meidet, 197 00:20:33,500 --> 00:20:36,420 ... sondern einen dazu zu brigen, das Unheil zu überwinden. 198 00:20:36,500 --> 00:20:38,900 Und ganz oben stehen die Erfinder. 199 00:20:38,900 --> 00:20:40,600 Sie lehren gar nichts. 200 00:20:40,600 --> 00:20:43,700 Sie, sind mit dem Schöpfen aus dem Ursprung beschäftigt - sie „finden“ das Wissen. 201 00:20:47,340 --> 00:20:51,000 Was? Sei still! 202 00:21:20,820 --> 00:21:23,000 War dort irgendjemand? 203 00:21:25,210 --> 00:21:28,710 Sie beobachten... spionieren... 204 00:21:28,810 --> 00:21:30,990 Das heist, wir sind auf dem richtigen Weg... 205 00:21:30,990 --> 00:21:33,300 ... und Du past uns ganz sicher. 206 00:21:33,300 --> 00:21:34,600 Wem denn “uns”! 207 00:21:34,600 --> 00:21:37,210 Wem, wem... Denjenigen, die es brauchen. 208 00:21:37,210 --> 00:21:39,080 Viel Wissen - viele Sorgen. 209 00:21:39,080 --> 00:21:41,020 Alles zu seiner Zeit. 210 00:21:41,300 --> 00:21:44,000 Vorwärts! 211 00:22:00,120 --> 00:22:02,570 In Wirklichkeit... 212 00:22:03,120 --> 00:22:04,980 ... ist alles nicht so... 213 00:22:05,120 --> 00:22:08,220 ... wie es tatsächlich ist. 214 00:22:15,250 --> 00:22:17,380 Sei nicht traurig... 215 00:22:17,700 --> 00:22:24,170 Selbst wenn es Dir scheint, daß alles grausam und unerträglich ist. 216 00:22:24,400 --> 00:22:26,546 Alles geht vorbei... 217 00:22:26,546 --> 00:22:29,408 Der Winter dauert nicht ewig. 218 00:22:30,290 --> 00:22:35,900 Das Eis wird schmelzen, Flüsse werden sich wieder füllen. 219 00:22:36,590 --> 00:22:40,600 Die Allerstärksten hebt man für die letzten Tage auf. 220 00:22:41,690 --> 00:22:45,995 Diejenigen, die fähig sind, alles zu ertragen, was bestimmt ist. 221 00:22:46,340 --> 00:22:51,200 Warte und sei bereit. 222 00:22:52,760 --> 00:22:54,440 Was machst Du da? 223 00:22:55,780 --> 00:22:58,040 Ich passe auf die Ameisen auf. 224 00:22:58,440 --> 00:23:02,640 Damit sie sich nicht streiten. Lös mich mal ab. 225 00:23:04,960 --> 00:23:08,580 Ich bin gleich wieder da. Pass gut auf! 226 00:23:20,020 --> 00:23:21,660 Wem schläfst Du? 227 00:23:21,740 --> 00:23:23,660 Wem schläfst Du? 228 00:23:23,780 --> 00:23:26,920 Doch, Du schläfst. Ihr schlaft alle... 229 00:23:27,120 --> 00:23:29,040 Verspotten wir also die Insekten, junger Mann? 230 00:23:29,080 --> 00:23:31,420 Von wegen. Ich passe auf, damit sie sich nicht streiten. 231 00:23:31,540 --> 00:23:33,800 Welch eine nützliche Beschäftigung.... 232 00:23:33,940 --> 00:23:35,440 Und was ist mit Dir? 233 00:23:35,520 --> 00:23:36,960 Wonach suchst Du? 234 00:23:37,340 --> 00:23:42,020 Und was ich schon lange vorschlage: eine erklärende Beschilderung für Neuankömmlinge aufstellen: 235 00:23:42,080 --> 00:23:45,460 "Ein erstaunliches System von Fallen und Hindernissen“ 236 00:23:45,460 --> 00:23:47,800 Kleine für jeden Tag und für jeden! 237 00:23:47,800 --> 00:23:51,220 Große für die Epochen und Zivilisationen! 238 00:23:51,220 --> 00:23:53,740 Attraktionen von nie dagewesener Gemeinheit! 239 00:23:53,740 --> 00:23:56,560 Festivals der überfälliger Gier! 240 00:23:56,560 --> 00:24:02,140 Ohrenbetäubende Kakophonie aus Liebe und Hass, Feigheit und Heldentum! 241 00:24:02,160 --> 00:24:07,700 "Werden Sie Mitglied eines großen Orchesters, 242 00:24:07,710 --> 00:24:11,180 das endlos seine Trompeten stimmt, 243 00:24:11,180 --> 00:24:14,220 aber nie etwas Zusammenhängendes und Harmonisches zu spielen beginnt!" 244 00:24:14,220 --> 00:24:17,900 Alle Musiker des Orchesters jagen leidenschaftlich gerne glänzenden... 245 00:24:17,900 --> 00:24:20,480 und bedeutungslosen Dingen hinterher! 246 00:24:20,490 --> 00:24:23,500 Jeder drängt darauf, sein Ticket in der ersten Reihe... 247 00:24:23,500 --> 00:24:26,150 .... für die verlorenen Plätze zu bekommen! 248 00:24:26,200 --> 00:24:27,520 Exklusiv bei uns! 249 00:24:27,600 --> 00:24:30,080 Ausschließlich jetzt und bis in die Ewigkeit! 250 00:24:30,080 --> 00:24:31,360 Nahezu kostenlos! 251 00:24:31,380 --> 00:24:35,380 Geben Sie einfach Ihre Seele für Ihren Freundeskreis auf! 252 00:24:37,980 --> 00:24:40,420 Und wozu hast Du mir den Bengel erschrocken? 253 00:24:42,820 --> 00:24:45,640 Er soll wissen, wo er gelandet ist. 254 00:25:22,180 --> 00:25:23,180 So oder so? 255 00:25:23,260 --> 00:25:24,420 Ich erinnere mich nicht. 256 00:25:24,520 --> 00:25:29,420 Ich soll Folgendes ausrichten: 257 00:25:29,420 --> 00:25:33,080 In der oberen Planke gibt es kein Widerstand mehr. Blau und Rot vereinigen sich. 258 00:25:33,080 --> 00:25:37,581 In der unteren Planke werden Gelb und Blau Feindschaft vortäuschen, 259 00:25:37,581 --> 00:25:39,340 laufen jedoch gemeinsam. 260 00:25:39,340 --> 00:25:42,940 In der mittleren Planke erwartet Violett der Untergang wegen Grün. 261 00:25:42,940 --> 00:25:44,350 Was Du nicht sagst! Was für eine Entdeckung... 262 00:25:44,350 --> 00:25:46,550 Das alles wissen wir auch ohne sie. 263 00:25:46,550 --> 00:25:50,100 Richte aus, die sollen uns das Wasser lieber nicht wegnehmen, man hat uns sowieso schon von allen Seiten eingekesselt. 264 00:25:50,100 --> 00:25:53,340 Land gibt es ohne Ende, die Luft gehört Euch fast komplett, Feuer löscht ihr selbst, 265 00:25:53,340 --> 00:25:55,660 und dann sollen wir auch noch kein Wasser wegnehmen? 266 00:25:55,660 --> 00:25:57,010 Wagst Du es etwa, mich anzupöbeln? 267 00:25:57,010 --> 00:25:59,010 Gleich verwandle ich Dich in einen Frosch und schicke Dich nach Paris! 268 00:26:00,010 --> 00:26:01,570 Das ich nicht lach! Ich spucke auf eur “Parischen”! 269 00:26:01,570 --> 00:26:03,530 Sofort in die Kanzlei! 270 00:26:03,530 --> 00:26:07,220 Und denk an das Wasser. Das ist keine Bitte. 271 00:26:33,560 --> 00:26:36,880 Wer ist da zum Teufel, in dieser verfluchten Zeit? 272 00:26:40,300 --> 00:26:43,440 Ho-ho! Welche Menschen! 273 00:26:43,780 --> 00:26:46,740 Klamotten auf den Kleiderständer. 274 00:26:48,080 --> 00:26:49,440 Ein weiterer? 275 00:26:49,600 --> 00:26:50,980 Der letzte. 276 00:26:51,240 --> 00:26:53,560 Und glaubst Du wirklich daran? 277 00:26:53,560 --> 00:26:55,500 Sophia hat alle Töchter verloren. 278 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 Unsinn. 279 00:26:56,500 --> 00:26:58,140 Alle Töchter sind wohlauf. 280 00:26:58,160 --> 00:27:00,620 Du weisst es wohl besser... 281 00:27:02,500 --> 00:27:04,320 Und... was wir haben, teilen wir gern. 282 00:27:05,100 --> 00:27:06,530 Wir sind nicht stolz. 283 00:27:06,530 --> 00:27:08,320 Ist kein Brot da - gibt uns Kuchen. 284 00:27:08,320 --> 00:27:10,360 Was für Kuchen denn? 285 00:27:10,360 --> 00:27:12,560 Selbst die einfachen Aprikosen hab ich nicht probiert. 286 00:27:12,660 --> 00:27:15,120 Von wegen Aprikosen! 287 00:27:15,120 --> 00:27:17,270 Ich habe seit Jahren kein Brot mehr gesehen! 288 00:27:17,270 --> 00:27:23,140 Einmal im Monat schickt man uns hunmanitäre Kartoffeln zu - und Du redest von Kuchen! 289 00:27:23,460 --> 00:27:25,320 Er ist irgendwie... 290 00:27:25,320 --> 00:27:27,240 Lebendig! 291 00:27:27,640 --> 00:27:29,780 Ich war auch mal lebendig. 292 00:27:29,800 --> 00:27:35,640 Und nun löse ich Kreuzworträtsel. 293 00:27:36,960 --> 00:27:41,480 "Ein Herrscher, der sein Land ungeschickt im Schachspiel verlor“? 294 00:27:41,580 --> 00:27:44,300 Fünf Buchstaben, vertikal. 295 00:27:44,440 --> 00:27:46,580 Lenin? 296 00:27:47,220 --> 00:27:49,480 Eher nicht... Passt nicht. 297 00:27:49,660 --> 00:27:54,320 Großmeister... Er dachte, man spielte Schach mit ihm. 298 00:27:54,740 --> 00:27:56,240 Was gibt es Neues? 299 00:27:56,240 --> 00:27:58,430 Was kann es den neues geben? 300 00:27:58,430 --> 00:28:01,210 Alles wird langsam besser. 301 00:28:01,210 --> 00:28:04,400 Vor ca. 7 Jahren hat man Vatersnamen abgeschafft. 302 00:28:04,400 --> 00:28:07,630 Neulich wurde ein Gesetz verabschiedet, welches die Namen abschafft. 303 00:28:07,630 --> 00:28:10,460 Jeder bekommt eine personenbezogene Nummer. 304 00:28:10,460 --> 00:28:11,940 Jetzt wird es praktisch. 305 00:28:11,940 --> 00:28:17,260 Weil früher ein Haufen gleicher Andrejs, Tatjanas und Stepans rumgelaufen sind. 306 00:28:17,260 --> 00:28:19,860 Das Ergebnis des Krieges wurde revidiert... 307 00:28:19,860 --> 00:28:24,040 Man hat der ganzen Welt gezeigt, daß wir friedlich und freundlich sind. 308 00:28:24,040 --> 00:28:29,660 Jetzt werden wir den Tag der Versöhnung anstatt des Tages des Sieges feiern. 309 00:28:29,660 --> 00:28:32,700 Vorgestern hat man das letzte Krankenhaus geschlossen. 310 00:28:32,700 --> 00:28:34,560 Die brauchen wir nicht mehr... 311 00:28:34,560 --> 00:28:38,420 ... Da wir Seine Luminiszenz bei uns haben, werden wir nicht mehr krank sein. 312 00:28:39,300 --> 00:28:42,220 Was sind das für Geräusche? Hört sich nach Explosionen an… 313 00:28:42,380 --> 00:28:43,160 Aaah… 314 00:28:43,320 --> 00:28:45,920 Das ist der Krieg am Westlichen Eingang. 315 00:28:45,920 --> 00:28:49,610 Sie gammelten auf ihren Sofas rum und wollten nicht aufstehen. 316 00:28:49,610 --> 00:28:51,420 Nun sollen sie selber kämpfen. 317 00:28:51,420 --> 00:28:53,600 Hauptsache, bei uns ist es ruhig und still. 318 00:28:58,820 --> 00:29:00,480 Südlicher Eingang... 319 00:29:01,380 --> 00:29:05,660 Ja-ja... Alles ist ruhig... 320 00:29:06,000 --> 00:29:09,460 Lediglich ein Paar Bummler pro Monat und das wars... 321 00:29:10,200 --> 00:29:11,620 Jawohl... 322 00:29:11,900 --> 00:29:15,380 Ich diene der Stabilität! 323 00:29:17,700 --> 00:29:19,280 Ok, wir müssen los. 324 00:29:19,280 --> 00:29:21,500 Ihr könntet auch übernachten. Die Winde sind heftig. 325 00:29:21,780 --> 00:29:24,700 Danke, aber unsere Zeit ist knapp, wir müssen los. 326 00:29:24,700 --> 00:29:26,480 Wie ihr wollt... 327 00:29:26,720 --> 00:29:28,800 In welches Planquadrat soll ich Euch eintragen? 328 00:29:29,000 --> 00:29:30,300 3/8? 329 00:29:30,520 --> 00:29:32,500 Nein, 1/6. 330 00:29:36,680 --> 00:29:39,600 Rufname des Jungen? Wie soll ich ihn eintragen? 331 00:29:39,760 --> 00:29:40,900 Zga. 332 00:29:40,920 --> 00:29:41,540 Нmm... 333 00:29:41,540 --> 00:29:44,060 Gottes Funke? 334 00:29:45,640 --> 00:29:52,920 Und draußen wütet ein starker Schneesturm ... 335 00:29:52,960 --> 00:29:57,160 Man sieht keine Zga. Es ware schön zu wissen, 336 00:29:57,360 --> 00:30:02,880 Was bedeutet diese "ZGA". 337 00:30:04,740 --> 00:30:07,180 Du bist irgendwie kalt zu ihm gewesen. 338 00:30:07,180 --> 00:30:08,620 Ich dachte, ihr seid Freunde. 339 00:30:08,900 --> 00:30:12,040 Wir hätten in seinem Wärterhäuschen übernachten können. 340 00:30:12,320 --> 00:30:14,340 Einst schien es, wir wären Freunde... 341 00:30:14,480 --> 00:30:18,920 ...Aber dann kam Frau Gier dazwischen, gefolgt von Herr Betrug. 342 00:30:19,120 --> 00:30:21,800 Und es stellte sich heraus, daß die Freundschaft nur ein Schein war. 343 00:30:21,800 --> 00:30:25,540 Wir übernachten am Fluß im Wald, auf der Erde. 344 00:30:25,560 --> 00:30:28,540 Die Erde betrügt nicht. 345 00:30:28,540 --> 00:30:31,620 Hat er Dich etwa ausgeraubt oder betrogen? 346 00:30:31,620 --> 00:30:33,640 Etwas in dieser Art... 347 00:30:33,860 --> 00:30:37,280 Ich hege keinen Groll, aber ich kann auch nicht mehr ihm gegenüber aufgeschlossen sein. 348 00:30:37,280 --> 00:30:38,900 Was für ein Mistkerl! 349 00:30:38,960 --> 00:30:41,100 Man hätte ihm heimzahlen müssen! 350 00:30:41,120 --> 00:30:43,760 Wer sich rächen will, muss zwei Gräber schaufeln - 351 00:30:43,760 --> 00:30:46,640 - eins für den, den man rächt, und eins für sich selbst. 352 00:30:46,700 --> 00:30:49,280 Rache ist keine gute Frau, 353 00:30:49,280 --> 00:30:52,280 man sollte sich mit ihr lieber nicht einlassen. 354 00:31:02,500 --> 00:31:04,340 Ich verstehe nicht.... 355 00:31:04,460 --> 00:31:07,120 Warum erzählen wir den Leuten nicht all dies? 356 00:31:07,140 --> 00:31:09,040 Sollen doch alle wissen, wie es funktioniert. 357 00:31:09,120 --> 00:31:11,880 Niemand wird es glauben... 358 00:31:11,960 --> 00:31:13,600 Ausserdem... 359 00:31:13,620 --> 00:31:17,540 Wenn man die Wahrheit erzählt, riskiert man, zum Narren erklärt zu werden… 360 00:31:17,640 --> 00:31:21,980 Du hast doch keinen Hochschulabschluss oder einen akademischen Grad, oder? 361 00:31:22,260 --> 00:31:23,800 Siehst Du.... 362 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Wisse und schweige. 363 00:31:26,100 --> 00:31:30,000 Erwerbe die Sinne und verteile sie herum. 364 00:31:30,140 --> 00:31:31,920 Schau Dir die Glühwürmchen an. 365 00:31:31,920 --> 00:31:35,700 Sie wissen alles, jedoch schweigen sie. 366 00:31:35,700 --> 00:31:39,380 Sie leuchten was das Zeug hält, sie bemühen sich. 367 00:31:39,380 --> 00:31:43,860 Sie halten durch, bis die Hauptstreitmacht kommt. 368 00:31:44,820 --> 00:31:47,680 Auch Du muss durchhalten... 369 00:31:55,500 --> 00:31:59,140 Die Steppe gibt Dir alles, was man braucht… 370 00:31:59,720 --> 00:32:02,660 Lass uns Tee trinken... Hagebuttentee. 371 00:32:05,640 --> 00:32:13,780 Lasst uns zur Seite gehen und schauen – sitzen wir denn gut? 372 00:32:15,280 --> 00:32:18,020 Lasst uns zur Seite gehen und schauen – sitzen wir denn gut? 373 00:32:34,680 --> 00:32:35,880 Nimm. 374 00:32:35,960 --> 00:32:37,240 Was ist das? 375 00:32:37,440 --> 00:32:38,540 Das ist Zwiebel. 376 00:32:38,600 --> 00:32:39,940 Ich weiß, daß es Zwiebel ist. 377 00:32:39,940 --> 00:32:42,200 Dann iss ohne zu quatschen, was fragst Du denn? 378 00:32:42,200 --> 00:32:43,200 Einfach so? 379 00:32:43,200 --> 00:32:45,420 Wenn Du magst, kannst auch dabei tanzen und hüpfen. 380 00:32:45,420 --> 00:32:48,200 Wie es Dir Recht ist. 381 00:32:59,920 --> 00:33:02,120 Mama wird sich Sorgen machen... 382 00:33:02,140 --> 00:33:03,400 Wird sie nicht. 383 00:33:03,400 --> 00:33:06,340 Du fehlst dort kaum länger als eine halbe Sekunde lang. 384 00:33:12,860 --> 00:33:16,640 Schluss, aus. Schlaf jetzt. 385 00:33:18,180 --> 00:33:22,000 Die Erde ist kalt – so kann man sich eine Nierenentzündug holen. 386 00:33:22,180 --> 00:33:24,780 Dann werden neue Nieren ausgehändigt... 387 00:33:24,980 --> 00:33:26,280 Schlaf jetzt... 388 00:33:30,480 --> 00:33:32,240 Was? 389 00:33:32,520 --> 00:33:35,740 Wirklich die ganze Zeit über gar nichts? 390 00:33:36,020 --> 00:33:37,420 Lauter Unsinn.. 391 00:33:37,580 --> 00:33:39,480 Irgendwelche Ausbilder, Ameisen... 392 00:33:39,540 --> 00:33:41,180 Im Grunde nur Unsinn. 393 00:33:41,180 --> 00:33:44,340 Genau das, was die Trottel für Unsinn halten, 394 00:33:44,400 --> 00:33:47,040 ist gerade das Wichtigste. 395 00:33:47,040 --> 00:33:50,220 Stimmt´s, Du Trottel? 396 00:33:50,620 --> 00:33:52,720 Sie beleidigen mich... 397 00:33:52,760 --> 00:33:55,120 "Sie beleidigen mich..." 398 00:33:55,240 --> 00:33:57,480 Kann man Dich etwa beleidigen? 399 00:33:57,620 --> 00:34:01,920 Hast Du etwa andere Wünsche, außer ein schickes Leben zu führen? 400 00:34:01,920 --> 00:34:06,530 Aber gerade diese Eigenschaften machen mich zum wertvollen... 401 00:34:06,530 --> 00:34:07,530 ... und unersetzlichen Diener. 402 00:34:07,530 --> 00:34:09,710 Bei uns gibt es keine Unersetzlichen. 403 00:34:09,710 --> 00:34:13,850 Du bist ein begabter Spitzel, jedoch nur ein Spitzel. 404 00:34:13,850 --> 00:34:15,620 Also bespitzle weiter. 405 00:34:15,620 --> 00:34:18,700 Und versuch zu verstehen, was die meinen. 406 00:34:18,780 --> 00:34:20,220 Ameisen... 407 00:34:20,260 --> 00:34:22,880 Mich interessiert vor allem was der Junge sagt... 408 00:34:22,920 --> 00:34:25,120 ... und nicht das Gerede von diesem Verlorenen. 409 00:34:25,140 --> 00:34:29,040 Erfinde eine Geschichte, verwandele Dich. 410 00:34:29,080 --> 00:34:30,880 Drück mehr auf die Tränendrüse. 411 00:34:30,880 --> 00:34:32,960 Solche wie sie haben ein gut ausgeprägtes Mitgefühl. 412 00:34:32,960 --> 00:34:35,360 Sie mögen Märtyrer. 413 00:34:35,360 --> 00:34:36,960 Hör auf! 414 00:34:38,020 --> 00:34:41,040 Was man alles über die Anzeigen bekommt... 415 00:34:41,100 --> 00:34:43,900 Alles muss man Euch beibringen... 416 00:34:50,860 --> 00:34:52,400 Wo gehen wir überhaupt hin? 417 00:34:52,400 --> 00:34:55,400 Hör mal, kennst Du die Geschichte über neugierige Barbara, die ihre Nase verloren hat? 418 00:34:55,400 --> 00:34:57,760 So verlierst Du schnell Deine Nase. 419 00:34:57,780 --> 00:35:00,380 Macht nichts. Ich bekomme eine neue ausgehändigt. 420 00:35:00,380 --> 00:35:02,820 Da hast Dir was aufgeschnappt, gell? 421 00:35:02,960 --> 00:35:04,920 Knöpf Dein Gesicht zu. 422 00:35:05,020 --> 00:35:06,960 Sind das etwa die Bösen? 423 00:35:07,100 --> 00:35:11,680 Aus der Ferne sehen alle Leute nicht böse aus. 424 00:35:11,780 --> 00:35:14,340 Ausweiskontrolle. Ihre Papiere, bitte. 425 00:35:14,520 --> 00:35:17,300 Wie kommen Sie drauf, daß wir Ausweise haben. 426 00:35:17,300 --> 00:35:19,340 Und überhaupt - wozu brauchen wir die? 427 00:35:19,340 --> 00:35:20,760 Wie, was meinen Sie? 428 00:35:20,760 --> 00:35:22,080 Alle haben einen Ausweis. 429 00:35:22,220 --> 00:35:23,620 Absolut alle. 430 00:35:23,620 --> 00:35:26,720 Mag sein, daß die Ausweise für diejenigen gut sind, die nichts über sich selbst wissen. 431 00:35:26,720 --> 00:35:31,980 Ich schwöre: wir wissen ganz genau, wer wir sind, woher wir sind und wofür wir sind. 432 00:35:31,980 --> 00:35:34,820 Somit brauchen wir keine Spickzettel über uns selbst. 433 00:35:34,820 --> 00:35:36,960 Hast Du diese Frechheit gesehen? 434 00:35:36,960 --> 00:35:39,140 Ach, lass die doch. Gewöhnliche Bummler sind das. 435 00:35:39,200 --> 00:35:41,860 Wir machen heute sowieso schon Überstunden. 436 00:35:41,860 --> 00:35:45,640 Und wenn wir uns noch um diese beiden kümmern müssen so verpassen wir womöglich die Aufstellung. 437 00:35:45,720 --> 00:35:49,060 Heute ist doch die Premiere einer neuen Talk-Show! 438 00:35:49,080 --> 00:35:50,480 Was habt Ihr da? 439 00:35:50,500 --> 00:35:51,520 Zwei Personen... 440 00:35:51,520 --> 00:35:52,540 Was haben die verbrochen? 441 00:35:52,560 --> 00:35:55,780 Nichts, die laufen bloß ohne Papiere herum... 442 00:35:55,860 --> 00:35:57,260 Bringt sie her. 443 00:35:57,500 --> 00:35:59,220 Verdammt! Wozu? 444 00:35:59,380 --> 00:36:01,260 Folgen Sie uns, bitte. 445 00:36:01,260 --> 00:36:04,500 Ich habe Anweisungen und ich will diesen Job nicht verlieren. 446 00:36:04,500 --> 00:36:07,800 So viel Aufwand für diese lausige 50 Tausend?! 447 00:36:07,800 --> 00:36:10,560 Heisst es, Sie laden uns ein? 448 00:36:10,580 --> 00:36:11,880 Genau, wir laden Euch ein. 449 00:36:11,880 --> 00:36:14,800 Bleibt eine Weile da, solange alles geklärt wird. 450 00:36:19,840 --> 00:36:21,560 Und was nun? 451 00:36:21,560 --> 00:36:22,720 Nichts. 452 00:36:22,740 --> 00:36:24,460 Alles wird richtig sein. 453 00:36:24,460 --> 00:36:26,660 Was Du nicht sagst… einfach hervorragend! 454 00:36:26,700 --> 00:36:29,020 Festgenommen zu sein, bevor man die Kolonie überhaupt betreten hat. 455 00:36:29,040 --> 00:36:31,060 Alles wird richtig sein! 456 00:36:42,460 --> 00:36:44,400 Merke Dir Wichtiges! 457 00:36:46,400 --> 00:36:49,840 Alles was durch zwei teilbar ist, ist eine Falle! 458 00:36:51,080 --> 00:36:54,800 Wenn man zwischen zwei Varianten wählen muss, ist es eine Falle. 459 00:36:56,020 --> 00:36:57,700 Weiche aus! 460 00:36:57,740 --> 00:36:59,700 Wende Dich heraus! 461 00:36:59,780 --> 00:37:04,600 Wähle immer von den beiden Varianten die dritte aus. 462 00:37:04,780 --> 00:37:07,740 Man zwingt Dich, eine Münze zu werfen? 463 00:37:07,740 --> 00:37:11,280 Wirf so, daß die Münze sich auf die Kante stellt! 464 00:37:11,320 --> 00:37:17,420 Nimm weder das Gute noch das Böse - suche das Richtige. 465 00:37:17,580 --> 00:37:26,340 Wenn man von Dir verlangt, zwischen Gut und Böse zu wählen - entscheide Dich für die Liebe. 466 00:37:34,840 --> 00:37:36,700 Da, trage Du auch mal ein bischen. 467 00:37:36,700 --> 00:37:41,000 Zum Fressen kommst Du bestimmt, bloß schleppen soll ich alleine. 468 00:37:41,160 --> 00:37:43,560 Los, vorwärts ! 469 00:37:45,900 --> 00:37:47,680 Halt! 470 00:37:47,840 --> 00:37:49,280 Immer mit der Ruhe, meine Herren! 471 00:37:49,280 --> 00:37:50,280 Stabilisieren wir uns! 472 00:37:50,280 --> 00:37:52,380 Wir sind alle Patrioten, lasst uns nicht streiten. 473 00:37:52,380 --> 00:37:56,560 Ihr seid keine Häftlinge, sondern Gäste unserer glorreichen Stadt. 474 00:37:57,040 --> 00:37:59,640 Der Verkaufsleiter für Mineralien sah die Aussichten... 475 00:37:59,640 --> 00:38:04,760 ... für die Branche pessimistisch... 476 00:38:04,760 --> 00:38:08,780 ... und wurde von seinen Aufgaben suspendiert. 477 00:38:08,900 --> 00:38:12,340 Welch eine glorreiche Stadt... 478 00:38:12,640 --> 00:38:15,180 Was zupfst Du da herum? Wozu? 479 00:38:15,180 --> 00:38:16,900 Ich repariere... 480 00:38:16,900 --> 00:38:17,680 Wozu? 481 00:38:17,680 --> 00:38:20,340 Das Teil läuft doch irgendwie, lass es laufen! 482 00:38:20,340 --> 00:38:22,480 Hast Du vergessen, welche Mühe uns die Stabilität gekostet hat? 483 00:38:22,480 --> 00:38:24,820 "Ich repariere!" Was sind das bloß für Leute?! 484 00:38:25,060 --> 00:38:27,840 Das Postulat der Zuverlässigkeit lautet: 485 00:38:27,840 --> 00:38:30,920 “Alles, was brechen und versagen kann, wird brechen und versagen”. 486 00:38:30,920 --> 00:38:34,200 Ich würde nicht empfehlen, so was laut zu sagen. 487 00:38:34,200 --> 00:38:36,760 Das ist sehr instabil Deinerseits. 488 00:38:36,760 --> 00:38:38,800 Und gefährlich ebenso. 489 00:38:39,760 --> 00:38:42,800 Welch ein komisches Haus... 490 00:38:43,880 --> 00:38:45,880 Oh, das ist kein Haus, Kleiner. 491 00:38:45,880 --> 00:38:47,080 Das ist ein Palast. 492 00:38:47,080 --> 00:38:48,080 Palast der Denker! 493 00:38:48,080 --> 00:38:49,880 Der Stolz der Hauptstadt! 494 00:38:49,880 --> 00:38:54,740 Die besten Köpfe unserer Zeit wetteifern darin in Scharfsinn und Weisheit… 495 00:38:54,740 --> 00:38:56,660 Sie entscheiden über die Gestaltung der Kolonie... 496 00:38:56,660 --> 00:39:01,340 Sie entwickeln auf Befehl Seiner Luminiszenz eine neue Staatsideologie! 497 00:39:01,340 --> 00:39:02,880 Nanu, wie spannend! 498 00:39:02,880 --> 00:39:09,620 Könnten wir uns auch dem Schaarfsinn anschließen und die Weisheit kosten? 499 00:39:09,920 --> 00:39:12,120 Ich weiß nicht.... 500 00:39:12,120 --> 00:39:15,360 Sie könnten letzendlich stören, ablenken... 501 00:39:15,360 --> 00:39:17,280 Ideologie ist eine feine Sache... 502 00:39:17,280 --> 00:39:20,780 Man braucht dafür hohe Konzetration und ernstes Brainstorming... 503 00:39:20,780 --> 00:39:21,620 Wir werden leise sein. 504 00:39:21,620 --> 00:39:25,960 Schauen nur schnell rein und kommen wieder zurück... ... in Eure glorreiche Stadt. 505 00:39:26,480 --> 00:39:30,140 Vielleicht, wenn Ihr den Weisen zuhört, werdet Ihr davon klüger? 506 00:39:30,140 --> 00:39:33,160 Ich hoffe, sie behalten unsere Gastfreundlichkeit in guter Erinnerung. 507 00:39:33,160 --> 00:39:35,320 Gewiss doch! 508 00:39:35,460 --> 00:39:37,540 Unsere Gäste besuchen die Konferenz... 509 00:39:37,620 --> 00:39:40,880 Und danach bringt Sie sie zum Aufpasser. 510 00:40:05,940 --> 00:40:09,240 Wo, zeigt uns mal, sind diese Väter des Volkes, 511 00:40:09,240 --> 00:40:12,080 ... die wir als Beispiel nehmen sollen? 512 00:40:12,080 --> 00:40:14,440 Meine Herren, ich sage Euch: 513 00:40:14,440 --> 00:40:17,920 Das Leben des einfachen Menschen soll zum Grundwert werden. 514 00:40:17,920 --> 00:40:20,600 Die Prioritäten sind das Niveau und die Qualität seines Lebens, 515 00:40:20,600 --> 00:40:23,520 ... die Verfügbarkeit aller Sozialleistungen ohne Ausnahme... 516 00:40:23,520 --> 00:40:25,740 All diejenige die das anstiften…. 517 00:40:25,740 --> 00:40:28,420 Stiften all das an... 518 00:40:28,420 --> 00:40:31,980 An diese Leute wende ich mich... 519 00:40:31,980 --> 00:40:35,460 Ihr spielt mit dem Feuer! 520 00:40:49,660 --> 00:40:52,260 Gehen Sie, gnädige Frau. 521 00:41:02,800 --> 00:41:04,840 Auf den gesunden Menschenverstand! 522 00:41:04,840 --> 00:41:06,880 Ohne anzustoßen! 523 00:41:06,920 --> 00:41:10,440 “WILLKOMMEN WEG VON HIER!” 524 00:41:10,760 --> 00:41:12,480 Kameraden! 525 00:41:12,480 --> 00:41:16,780 Überfluss ist nur mit sozialer Gleichheit... 526 00:41:16,780 --> 00:41:18,780 ... und Gemeindschaftseigentum möglich! 527 00:41:18,790 --> 00:41:21,680 Jeder gibt ab nach seinen Möglichkeiten! 528 00:41:21,680 --> 00:41:23,850 Jedem austeilen nach seinen Bedürfnissen! 529 00:41:23,850 --> 00:41:24,850 UNSERES! 530 00:41:24,850 --> 00:41:26,960 Das ist das Geheimnis eines glücklichen Lebens! 531 00:41:26,960 --> 00:41:28,740 Zum Teufel mit ihm! 532 00:41:28,740 --> 00:41:33,300 Unantastbarkeit der Rechte und persönlicher Freiheit des Menschen und Bürgers! 533 00:41:33,300 --> 00:41:34,260 MEINS! 534 00:41:34,260 --> 00:41:37,100 Das ist das Ideal des glücklichen Lebens. 535 00:41:37,100 --> 00:41:42,400 Plu... Ple... Plu... Re... 536 00:41:42,400 --> 00:41:44,240 Pluralismus und Plebiszit! 537 00:41:44,240 --> 00:41:45,980 Ihr spielt mit dem Feuer! Ihr alle! 538 00:41:45,980 --> 00:41:49,400 Langsam, mein Freund! Ihre Ideen sind destruktiv! 539 00:41:49,400 --> 00:41:51,000 Weg mit den Ausbeutern! 540 00:41:51,000 --> 00:41:52,840 Meine Herren! 541 00:41:52,840 --> 00:41:57,420 Haben Sie vergessen, daß es außer MEINS und UNSERES auch noch EIGENES gibt? 542 00:41:57,420 --> 00:41:59,280 Koexistenz. 543 00:41:59,280 --> 00:42:01,160 Geienmschaftliche Strukturen. 544 00:42:01,160 --> 00:42:03,380 Gemeindschaftliches Prinzip der Produktion. 545 00:42:03,380 --> 00:42:05,040 Solidarbürgschaft. 546 00:42:05,040 --> 00:42:09,680 Alle sind für den Fehler des einen verantwortlich, aber alle haben auch Anteil am Erfolg des anderen. 547 00:42:10,900 --> 00:42:15,900 Kein falsches “UNSERES”, kein hässliches “MEINS”, sondern ein harmonisches “EIGENES”! 548 00:42:15,900 --> 00:42:17,820 Was? 549 00:42:17,820 --> 00:42:21,780 Was bist Du? Ein Professor? Ein Akademiker? 550 00:42:21,780 --> 00:42:23,280 Ihr spielt mit dem Feuer! 551 00:42:23,280 --> 00:42:25,360 Haben Sie einen akademischen Grad? 552 00:42:25,360 --> 00:42:28,680 Das war's? Nichts? 553 00:42:29,240 --> 00:42:33,760 Willkommen weg von hier! 554 00:42:33,760 --> 00:42:38,380 Ist es Dir nun klar, wer jenen Wegweiser aufgestellt hat? 555 00:42:39,380 --> 00:42:41,480 Idioten... 556 00:42:41,480 --> 00:42:46,320 Wenn der Finger in den Himmel zeigt, ist es dumm, auf den Finger zu schauen. 557 00:42:46,320 --> 00:42:48,560 Idioten! 558 00:43:01,100 --> 00:43:06,820 "Aprikosenkonfitüre. Nur für das Führungspersonal” 559 00:43:35,840 --> 00:43:40,540 Wie oft soll ich noch wiederholen, daß man ohne anzuklopfen nicht eintreten soll? 560 00:43:40,540 --> 00:43:42,280 Wer zum Teufel ist das? 561 00:43:42,280 --> 00:43:43,760 Der Verwalter hat uns beauftragt, sie auszuliefern. 562 00:43:43,760 --> 00:43:45,420 Festgenommene. Ohne Ausweise. 563 00:43:45,420 --> 00:43:49,340 Aha... Man begeht also Ordnungswidrigkeit, nicht wahr? 564 00:43:49,340 --> 00:43:51,320 Fordert so zusagen heraus? 565 00:43:51,320 --> 00:43:54,040 Wir fordern gar nichts heraus. Wir gehen nur. 566 00:43:54,060 --> 00:43:56,020 Sehr interessant... 567 00:43:56,020 --> 00:43:57,560 Und wo geht es hin? 568 00:43:57,560 --> 00:43:59,660 Haben Sie über die nasenlose Barbara schon gehört? 569 00:43:59,660 --> 00:44:02,280 Hier bin ich derjenige, der Fragen stellt! Warum habt Ihr keine Ausweise beantragt? 570 00:44:02,280 --> 00:44:03,760 Wir brauchen keine. 571 00:44:03,760 --> 00:44:05,280 Aber wir! 572 00:44:05,280 --> 00:44:07,740 Dann beantragt Euch doch welche. Wer lässt Euch nicht? 573 00:44:07,740 --> 00:44:09,800 Rebellieren wir also? 574 00:44:09,800 --> 00:44:11,860 Jeder hier soll regestriert werden! 575 00:44:11,860 --> 00:44:15,060 Das System ist ein sehr komplexer Mechanismus! 576 00:44:15,060 --> 00:44:16,920 Hast Du etwa vergessen, welchen Preis... 577 00:44:16,920 --> 00:44:20,560 ... wir für die Stabilität bezahlt haben? 578 00:44:20,560 --> 00:44:23,590 Wir haben uns nicht für Ihre Stabilität angemeldet... 579 00:44:23,590 --> 00:44:25,420 und wir haben Ihr System nicht angenommen. 580 00:44:25,420 --> 00:44:28,040 Was? Was bildest Du Dir ein? 581 00:44:28,040 --> 00:44:30,840 Wer bist Du überhaupt, um über das System zu urteilen? 582 00:44:30,840 --> 00:44:33,450 Meinst Du, an der Spitze sind laute Deppen? 583 00:44:33,450 --> 00:44:37,440 Ich denke, daß an der Spitze Vollidioten und miese Dreckschweine sind. 584 00:44:37,440 --> 00:44:40,380 Was? 585 00:44:41,420 --> 00:44:44,240 Also... 586 00:44:45,760 --> 00:44:47,840 Mit diesem da - ab in den Kerker. 587 00:44:47,840 --> 00:44:50,860 Und den Zwerg schmeißt aus der Stadt raus. 588 00:44:58,240 --> 00:45:00,000 Willst Du etwa auch? 589 00:45:00,060 --> 00:45:03,660 Zum ersten Mal sehe ich, daß ein Mensch so scharf auf den Knast ist. 590 00:45:03,660 --> 00:45:10,700 Na gut... Sitz mal. Ab in den Kerker mit den beiden! 591 00:45:16,580 --> 00:45:22,840 "КРОВЬЮ ЗАХЛЕБНЁТСЯ ВСЯКИЙ, КТО УСОМНИТСЯ В НАШЕМ МИРОЛЮБИИ! 592 00:45:22,840 --> 00:45:28,220 ИБО МИЛОСЕРДИЕ НАШЕ БЕСПОЩАДНО!" 593 00:45:30,580 --> 00:45:34,100 Was ist unser Leben? 594 00:45:34,100 --> 00:45:39,020 Ein Spiel! 595 00:45:40,060 --> 00:45:42,600 Halte Dich an die Wand. 596 00:45:42,600 --> 00:45:46,800 Ich sehe gar nichts... 597 00:45:49,380 --> 00:45:52,580 Was habt Ihr denn verbrochen? 598 00:45:53,460 --> 00:45:57,380 Ihr scheint anständige Leute zu sein. 599 00:45:58,000 --> 00:46:05,440 Habt Ihr etwa an der Richtigkeit des Kurses auf die noch vollständigere Stabilität gezweifelt? 600 00:46:05,500 --> 00:46:08,480 Wir haben einfach keine Ausweise. 601 00:46:08,480 --> 00:46:11,520 Alles klar. 602 00:46:11,520 --> 00:46:14,420 Ihr wollt also keine Charagma annehmen? 603 00:46:14,420 --> 00:46:16,060 Wie bitte? 604 00:46:16,060 --> 00:46:20,320 Na, das Malzeichen des Tieres... 605 00:46:20,320 --> 00:46:22,520 Lobenswert... 606 00:46:22,520 --> 00:46:24,200 Jedoch sinnlos. 607 00:46:24,200 --> 00:46:27,480 Wieso denn sinnlos? 608 00:46:27,480 --> 00:46:31,520 Wie kommt Ihr denn ohne Ausweise und ohne Charagma klar? 609 00:46:31,530 --> 00:46:33,900 Weder kaufen noch verkaufen. 610 00:46:33,900 --> 00:46:36,340 Mit dem leeren Magen lebt man nicht lange. 611 00:46:36,340 --> 00:46:37,700 Die Steppe gibt uns alles selbst. 612 00:46:37,700 --> 00:46:41,000 Man kann sich mit Pilzen und Beeren versorgen. 613 00:46:41,000 --> 00:46:42,440 Gemüse... von mir aus Aprikosen... 614 00:46:42,440 --> 00:46:45,700 Ruhe! Vergiss dieses Wort! 615 00:46:46,340 --> 00:46:47,500 Vergiss dieses Wort! 616 00:46:47,500 --> 00:46:56,280 Na, das eine... das letzte... was Du unachtsam ausgesprochen hast. 617 00:46:56,300 --> 00:46:59,700 Etwa “Aprikosen”? Sei still! 618 00:47:06,360 --> 00:47:10,940 Ihr seid clevere Burschen, wie ich sehe. 619 00:47:12,760 --> 00:47:16,000 Wer weis, vielleicht kommt Ihr durch.... 620 00:47:16,620 --> 00:47:20,020 Ach, Partisanentum! 621 00:47:20,020 --> 00:47:23,600 Romantisch! 622 00:47:23,600 --> 00:47:28,540 Zum Durchkommen - Ihr findet keinen besseren Platz als hier. 623 00:47:28,540 --> 00:47:30,600 Hier braucht man keinen Ausweis. 624 00:47:30,610 --> 00:47:33,150 Nur gemütlich rumsitzen. 625 00:47:33,150 --> 00:47:35,950 Wir haben keine Zeit zum Rumsitzen und Langweilen. 626 00:47:35,950 --> 00:47:38,940 Und wie kommen wir jetz raus? 627 00:47:38,940 --> 00:47:40,099 Eigentlich ganz einfach. 628 00:47:40,100 --> 00:47:45,060 Ihr geht die Treppen hoch und dann raus. 629 00:47:45,060 --> 00:47:47,880 Durch Türen und Schlösser? 630 00:47:47,880 --> 00:47:50,800 Wow... 631 00:47:52,040 --> 00:47:57,560 Entweder bist Du zum ersten Mal hier, oder warst schon lange nicht mehr da. 632 00:47:57,800 --> 00:48:01,420 Früher gab es Schlösser in Gefängnissen. 633 00:48:01,420 --> 00:48:06,260 Und seit der Ankunft der Stabilität musste man sparen... 634 00:48:06,260 --> 00:48:10,200 ...deshalb hat man Schlösser abgeschafft. 635 00:48:10,200 --> 00:48:14,180 Diejenigen, die hier landen, können sich nicht mal vorstellen, daß der Ausgang offen ist. 636 00:48:14,500 --> 00:48:17,900 Na so was... Und warum gehst Du hier nicht weg? 637 00:48:17,960 --> 00:48:19,640 Und wozu? 638 00:48:20,140 --> 00:48:23,100 Ein lebendiger Mensch fühlt sich überall wie im Knast. 639 00:48:23,500 --> 00:48:28,160 Egal ob hier im Kerker oder da oben. 640 00:48:28,160 --> 00:48:32,540 Hier kann das Herz nicht gestillt werden. 641 00:48:32,540 --> 00:48:36,060 Ich will nach Hause. 642 00:48:36,060 --> 00:48:39,820 Ich warte, bis man mich holt. 643 00:48:41,800 --> 00:48:43,340 Und nun? 644 00:48:43,400 --> 00:48:45,040 Versuchen wir auszubrechen? 645 00:48:45,040 --> 00:48:46,960 Haltet Euch links, da oben. 646 00:48:46,960 --> 00:48:56,080 Über die Gleise, an den Gebäuden vorbei, und...weg. 647 00:49:00,900 --> 00:49:02,960 Danke. 648 00:49:23,660 --> 00:49:27,260 Tatsache, kein Schloss da... Sei still! 649 00:49:29,900 --> 00:49:33,600 Ach, als junger Mann war ich pfiffig. 650 00:49:33,600 --> 00:49:36,760 Manchmal, als sich eine Schlägerei anbahnte, Bezirk gegen Bezirk... 651 00:49:36,760 --> 00:49:40,200 Alle mit Ketten, Armaturen und Schlagringen bewaffnet. 652 00:49:40,200 --> 00:49:43,380 Ich spührte schon - es kommt zum Blutversießen. 653 00:49:43,380 --> 00:49:47,500 Da sprang ich über den Zaun und nichts wie weg durch die Hinterhöfe! 654 00:49:47,500 --> 00:49:49,480 Niemand konnte mich einholen! 655 00:49:49,480 --> 00:49:52,470 Solche Events habe ich auch besucht. 656 00:49:52,470 --> 00:49:55,480 Ich habe immer den größten Holzklotz mitgenommen... 657 00:49:55,480 --> 00:49:59,960 Sobald die Schlägerei ausbrach, schmieß ich den Klotz runter und lief weg, unbeschwert... 658 00:49:59,960 --> 00:50:03,820 Alle rannten mir hinterher, schrien irgendwas, winkten mit den Händen... 659 00:50:03,820 --> 00:50:05,880 Konnten mich jedoch nicht einholen... 660 00:50:05,880 --> 00:50:07,400 Weicheier... 661 00:50:14,940 --> 00:50:16,780 Sei mal still! 662 00:50:16,920 --> 00:50:18,820 Da ist keiner... 663 00:50:18,820 --> 00:50:20,460 Katzen laufen rum. 664 00:50:20,460 --> 00:50:21,900 Ich hasse Katzen! 665 00:50:21,900 --> 00:50:25,020 Werde erst ein Hauptfeldwebel, dann kannst mir sagen was ich zu tun habe! 666 00:50:25,020 --> 00:50:27,780 Verstanden? 667 00:50:33,620 --> 00:50:34,880 Bist Du wohlauf? 668 00:50:34,880 --> 00:50:36,480 Scheint so. 669 00:50:36,480 --> 00:50:41,660 Lass uns zum Gebäude dort kriechen... Aber leise... 670 00:51:02,440 --> 00:51:11,180 Ich bin ganz Ohr, habe jedoch wenig Zeit. 671 00:51:11,180 --> 00:51:12,980 Alle haben wenig Zeit. 672 00:51:12,980 --> 00:51:15,660 Ich noch weniger. 673 00:51:15,660 --> 00:51:17,760 Sprich. 674 00:51:17,760 --> 00:51:19,520 Bilanz ist gestört. 675 00:51:19,520 --> 00:51:21,280 Ihr wart übereifrig. 676 00:51:21,280 --> 00:51:23,040 Der Bär liegt im Sterben. 677 00:51:23,100 --> 00:51:26,580 In so einem Zustand kommt kein Speil in Frage. 678 00:51:26,580 --> 00:51:28,460 Ich verstehe, daß es so im Drehbuch steht..... 679 00:51:28,460 --> 00:51:32,300 Ist es etwa für Euch selbst spannend, mit einem toten Gegner zu spielen? 680 00:51:32,300 --> 00:51:34,560 Was schlägst Du vor? 681 00:51:34,560 --> 00:51:36,880 Dem Bären Teil seiner Kraft zurück zu geben. 682 00:51:36,880 --> 00:51:39,790 All diese Idioten aus der Regierung rausschmeißen... 683 00:51:39,790 --> 00:51:44,440 Die Sinnesträger zusammenrufen, platzieren und dann richtig spielen. 684 00:51:44,440 --> 00:51:47,100 Ein interessanter Vorschlag... 685 00:51:47,420 --> 00:51:52,080 Du verstehst doch, daß nicht ich die Entscheidungen treffe? 686 00:51:52,080 --> 00:51:57,660 Aber informieren und die Entscheidung beeinflüssen kannst Du. 687 00:51:57,660 --> 00:52:01,700 Ich denke darüber nach... Im Gegenzug gibst Du mir den Jungen. 688 00:52:01,720 --> 00:52:04,620 Vielleicht willst Du auch noch die Bestimmung haben? 689 00:52:04,620 --> 00:52:06,180 Es gibt nichts im Gegenzug. 690 00:52:06,180 --> 00:52:07,800 Welch eine Frechheit! 691 00:52:07,800 --> 00:52:09,140 Verbindungsende. 692 00:52:10,340 --> 00:52:13,860 "- Jeder Track, den ich mache, ist gleichwertig mit allen Gedichten von Puschkin! 693 00:52:13,860 --> 00:52:16,380 - Jeder normale Kerl würde Dich für mich auslöschen, hier! 694 00:52:16,380 --> 00:52:19,560 - Mein Lebensmotto lautet: "Euch alle im Mist ertränken!" 695 00:52:19,560 --> 00:52:23,020 - Ihr seid alle weit weg von mir, ich bin über euch hinausgewachsen! 696 00:52:23,020 --> 00:52:36,460 - Gay-Guy! Gay-Guy! Sing, hab Spaß, nies und spuck!" 697 00:52:36,460 --> 00:52:42,620 Wir unterbrechen die “Kulturrunde” für die Anspprache Seiner Luminenz, des Residenten. 698 00:52:42,620 --> 00:52:50,020 Macht es Euch bequem, denkt über gar nichts nach und stellt Euch was Schönes vor. 699 00:52:51,560 --> 00:52:53,860 Liebe Bevölkerung, 700 00:52:53,860 --> 00:52:56,420 Es gab viele tragische Seiten... 701 00:52:56,420 --> 00:52:58,740 ... und Torturen in der Geschichte unserer Kolonie. 702 00:52:58,740 --> 00:53:00,240 Wir alle haben mit Veränderungen gerechnet. 703 00:53:00,300 --> 00:53:02,140 Veränderungen zum Besseren. 704 00:53:02,140 --> 00:53:05,240 Trotz der Schwierigkeiten haben wir es geschafft, 705 00:53:05,240 --> 00:53:10,420 ... uns von den Knien zu erheben, durchzuhalten und unsere geliebte Kolonie stabil und wohlhabend zu machen 706 00:53:10,600 --> 00:53:11,280 Ja! 707 00:53:11,280 --> 00:53:16,220 Usere effektive Manager haben immer noch nich die volle Wirtschaftsdiversifikation erreicht. 708 00:53:16,220 --> 00:53:20,320 Ja! Wir haben viele Probleme und noch mehr Feinde. 709 00:53:20,320 --> 00:53:22,500 Und die schlafen nicht. 710 00:53:22,520 --> 00:53:26,560 Mit einer ungezügelten, ich wage zu sagen wahnsinnigen Besessenheit, 711 00:53:26,560 --> 00:53:30,520 ... legen sie Steine in den Weg unserer makroökonomischen Strategie. 712 00:53:30,520 --> 00:53:33,580 "Gleise betreten ist streng untersagt!" 713 00:53:33,580 --> 00:53:37,760 Die versuchen unsere Einhei zu erschüttern und greifen täglich unser Heiligtum – unsere Stabilität - an. 714 00:53:37,760 --> 00:53:41,020 Sie schaukeln das Boot, das uns auf den Wellen... 715 00:53:41,020 --> 00:53:43,880 ...in Richtung Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit trägt. 716 00:53:43,880 --> 00:53:47,460 So bitter es klingt, aber wir müssen zugeben, 717 00:53:47,460 --> 00:53:51,820 ... dass es uns zu gut geht und wir zu wenig Verständnis für die Komplexität und Gefahr der Prozesse gezeigt haben... 718 00:53:51,820 --> 00:53:55,380 Wir haben aufgehört, der inneren Stabilität und Sicherheit die nötige... 719 00:53:55,380 --> 00:53:58,800 ... Aufmerksamkeit zu schenken, und haben zugelassen, dass die von Feinden... 720 00:53:58,800 --> 00:54:02,420 ... geborene Korruption ganze Bereiche unseres Systems befallen hat. 721 00:54:02,430 --> 00:54:03,940 Aber wir halten durch! 722 00:54:03,940 --> 00:54:07,460 Um jeden Preis halten wir durch. Allen Feinden zum Trotz... 723 00:54:07,460 --> 00:54:09,560 ... setzen wir unsere Reformen weiter um. 724 00:54:09,560 --> 00:54:13,000 Es ist nicht das erste Mal, dass wir Entbehrungen hinnehmen und den Gürtel enger schnallen müssen. 725 00:54:13,000 --> 00:54:16,440 Jeder Bewohner der Kolonie sollte noch effektiver sein, 726 00:54:16,440 --> 00:54:20,100 ... rechtzeitig und professionell handeln. 727 00:54:20,120 --> 00:54:23,900 Um die neue, moderne und richtig stabilisierende Mitteln zu erschaffen, 728 00:54:23,900 --> 00:54:28,780 ... werden wir lange Jahre sowie Milliardeninverstitionen brauchen. 729 00:54:28,780 --> 00:54:31,760 Wir müssen die Qualifikation und die Anzahl der... 730 00:54:31,760 --> 00:54:34,640 ... Mitarbeiter der Aufsichts – und Strafbehörden erhöhen. 731 00:54:34,640 --> 00:54:41,600 Und vor allem sollten wir die verborgenen Träume eines jeden Koloniebewohners abhören und hören. 732 00:54:41,600 --> 00:54:45,340 Auch die gute Seiten unseres Lebens sind benennenswert. 733 00:54:45,340 --> 00:54:49,680 Wir sehen, daß die Bevölkerung sich aufgrund der patriotischen Interessen vereint hat. 734 00:54:49,680 --> 00:54:53,840 Die Grundlagen dieser Vereinigung sind die Bereitschaft für die Kolonie zu arbeiten, 735 00:54:53,840 --> 00:54:57,240 ... sowie offenherzige und ehrliche Sorge um sie. 736 00:54:57,240 --> 00:55:00,040 Ich möchte, daß mich jeder hört: 737 00:55:00,040 --> 00:55:03,080 Ich bleibe zuversichtlich, dass wir gemeinsam definitiv alle... 738 00:55:03,080 --> 00:55:06,060 ... Schwierigkeiten überwinden werden und wir werden immer wieder... 739 00:55:06,060 --> 00:55:09,020 ... glückliche Gesichter unserer Landsleute sehen. 740 00:55:09,020 --> 00:55:12,320 Man braucht nur etwas Geduld. 741 00:55:12,320 --> 00:55:15,300 Danke für die Aufmerksamkeit. 742 00:55:22,200 --> 00:55:24,240 Am Apparat... 743 00:55:24,560 --> 00:55:27,640 Ich grüße Sie, Herr... 744 00:55:27,640 --> 00:55:30,380 Es gibt einen strengen Verweis! 745 00:55:30,380 --> 00:55:31,840 Wird gemacht! 746 00:55:31,840 --> 00:55:34,420 Ich diene der Stabilität! 747 00:56:07,980 --> 00:56:11,600 Jaschka! 748 00:56:13,660 --> 00:56:17,140 Jaschka! 749 00:56:19,420 --> 00:56:21,860 Jaschka! 750 00:56:25,900 --> 00:56:30,580 Ich degradiere Dich bald zum Straßenposten! 751 00:56:30,580 --> 00:56:34,060 Alle leitende Offiziere zusammenrufen! 752 00:56:34,060 --> 00:56:36,940 Die Flüchtlinge auf die Fahndungsliste setzen! 753 00:56:36,940 --> 00:56:39,480 Sofort! 754 00:56:39,680 --> 00:56:41,140 Haben wir etwa einen Notfall? 755 00:56:41,140 --> 00:56:43,840 Einen Arsch-Fall! Einen Arsch-Fall! 756 00:56:44,900 --> 00:56:47,880 Einen Arsch-Fall! Einen Arsch-Fall! 757 00:57:04,400 --> 00:57:07,720 Wo sind sie hin? 758 00:57:07,720 --> 00:57:11,500 Besstimmt nicht dahin, wo Sie lang gehen. 759 00:57:11,500 --> 00:57:16,080 Es ist in Deinem Interesse alles zu erzählen, was Du weißt. 760 00:57:16,080 --> 00:57:19,560 Ich weiß viel... 761 00:57:19,560 --> 00:57:22,360 Zu lange zum Erzählen... 762 00:57:22,360 --> 00:57:26,260 Es wird Zeit, endlich nach Hause. 763 00:57:35,440 --> 00:57:42,120 Heute bei uns im Studio ist ein berühmter Experte, führender Analytiker vom Zentrum des Strategischen Rücktritts, 764 00:57:42,120 --> 00:57:48,400 ... Kavalier vom Orden des Goldenen Stabilitrones, Illarion Kuzmitsch Rescheto. 765 00:57:48,520 --> 00:57:54,440 Unsere Zuschauer wollen wissen: Was passiert gerade? Womit muss man rechnen? 766 00:57:54,460 --> 00:57:57,760 Verschärfung der Beziehungen an allen Fronten. 767 00:57:57,760 --> 00:58:00,720 Die Situation erfordert eine detailierte Analyse. 768 00:58:00,720 --> 00:58:02,820 Devalvation, Modernisation... 769 00:58:02,820 --> 00:58:07,000 Dow-Jones Index ruiniert das Sanktionsklima... 770 00:58:07,000 --> 00:58:09,520 Was für ein Skandal! 771 00:58:09,520 --> 00:58:13,780 Die Bevölkerung versteht die Komplexität der Abläufe nicht 772 00:58:13,780 --> 00:58:18,180 Stimmungsmacherei, Augenwischerei, all die Compradorpolitik... 773 00:58:18,180 --> 00:58:22,400 Und man soll nicht denken, daß niemand und niemals. 774 00:58:22,400 --> 00:58:24,040 Alle und immer. 775 00:58:24,040 --> 00:58:27,460 Die Makroökonomie verzeiht keine solchen Fehler! 776 00:58:27,460 --> 00:58:29,760 Ja, es läuft nicht einwandfrei. 777 00:58:29,760 --> 00:58:32,280 Jedoch erheben wir uns von den Knien. 778 00:58:32,280 --> 00:58:35,160 Kaiserball. Militärwirtschaft. 779 00:58:35,160 --> 00:58:38,420 Was für ein Nachgeschmack. 780 00:58:38,420 --> 00:58:41,240 Memoiren in Couloiren. Eklektik. 781 00:58:41,240 --> 00:58:42,840 Was sollen wir tun? 782 00:58:42,860 --> 00:58:44,440 Die Antwort ist klar. 783 00:58:44,460 --> 00:58:47,860 Wir sollten die weiße Fahne zur Staatsfahne erklären... 784 00:58:47,860 --> 00:58:49,620 ... und das Leben genießen. 785 00:58:49,620 --> 00:58:54,420 Sich konsolidieren kann man auch zu zweit, abends und mit den Gehstützen. 786 00:58:54,420 --> 00:58:59,780 Die Frage ist: kommt denn das neue Jahr? 787 00:59:06,420 --> 00:59:09,280 Wieso sind in der Kolonie laute Ruinen? 788 00:59:09,280 --> 00:59:10,960 Bei denen ist alles so. 789 00:59:10,960 --> 00:59:15,820 Ruinen in den Herzen, Ruinen in den Köpfen und draußen auch laute Ruinen. 790 00:59:15,820 --> 00:59:18,760 Niemand baut was auf, sie verfuttern nur das, 791 00:59:18,770 --> 00:59:19,900 ... was die Vorgänger erschaffen haben. 792 00:59:19,900 --> 00:59:22,780 Die Hauptsache ist, dass alle mit dieser Zerstörung zufrieden sind. 793 00:59:22,780 --> 00:59:24,260 ... hauptsache stabil. 794 00:59:24,280 --> 00:59:26,000 "Das kann ja nach hinten gehen!" 795 00:59:26,000 --> 00:59:28,540 - das ist das Motto des Zeitalters des Aussterbens. 796 00:59:29,780 --> 00:59:32,040 Schnell, zum Wald! 797 01:00:12,220 --> 01:00:14,160 Zga! 798 01:02:26,340 --> 01:02:31,100 Störe nicht! Ich mache alles selbt! 799 01:03:33,460 --> 01:03:38,340 Was singen die Spatzen... 800 01:03:38,340 --> 01:03:42,740 ... am letzten Wintertag? 801 01:03:42,740 --> 01:03:46,080 Wir haben überlebt! 802 01:03:46,080 --> 01:03:50,100 Wir sind am Leben! Wir leben! 803 01:04:03,900 --> 01:04:05,120 Wie geht es ihm? 804 01:04:05,120 --> 01:04:09,520 Ein Durchschuß. Ich repariere ihn, er wird leben. 805 01:04:09,820 --> 01:04:13,600 Er ist eingeschlafen. Er braucht Ruhe und Schlaf. 806 01:04:15,540 --> 01:04:18,840 Wozu hast Du Dich so gekleidet? Um in der Menge unbemerkt zu bleiben? 807 01:04:18,860 --> 01:04:22,420 Ich muß einen Bastard besuchen... 808 01:04:23,700 --> 01:04:28,980 Kannst Du die blöde Idee nicht lassen? 809 01:04:33,100 --> 01:04:35,420 Nachjustieren... 810 01:04:35,420 --> 01:04:37,120 Ich habe schon so oft erklärt... 811 01:04:37,120 --> 01:04:39,960 Alles ist absolut korrekt geregelt. 812 01:04:39,960 --> 01:04:42,180 Alles arbeitet für die Ausführung der Bestimmung. 813 01:04:42,180 --> 01:04:44,380 Du kannst nichts nachjustieren. 814 01:04:44,400 --> 01:04:48,680 Ich kann nicht einfach rumsitzen... 815 01:04:48,680 --> 01:04:50,200 ... und zuschauen, wie sie sich quälen. 816 01:04:50,200 --> 01:04:51,760 Man sollte wenigstens versuchen. 817 01:04:51,760 --> 01:04:53,640 Wenigstens versuchen... 818 01:04:53,640 --> 01:04:56,040 Die da unten sollten wenigstens versuchen! 819 01:04:56,040 --> 01:04:57,540 Alle Fäden kommen von dort. 820 01:04:57,540 --> 01:05:01,140 Die sollen sich zumindest bisschen anstrengen... 821 01:05:01,140 --> 01:05:02,800 ... und verstehen, wofür das Ganze ist! 822 01:05:02,800 --> 01:05:05,340 Dann verwandelt sich sofort alles. 823 01:05:05,340 --> 01:05:08,620 Und hier - hier kann man nichts “nachjustieren”. 824 01:05:08,780 --> 01:05:12,180 Ich muss tun, was ich tun muss.. 825 01:05:12,200 --> 01:05:13,460 Na gut... 826 01:05:13,460 --> 01:05:15,820 Die Wahlfreiheit hat man noch nicht abgeschafft... 827 01:05:15,820 --> 01:05:19,120 ...mach was Du willst. 828 01:05:19,160 --> 01:05:20,740 Passt Du auf den Kleinen auf? 829 01:05:20,740 --> 01:05:24,540 Natürlich. Und sogar mehr. 830 01:05:26,040 --> 01:05:27,440 Hör mal... 831 01:05:27,440 --> 01:05:29,780 Er mag Schach spielen... . 832 01:05:29,780 --> 01:05:31,760 ...mag das Schwarz-Weiße rumzuschieben.... 833 01:05:31,770 --> 01:05:34,060 Erkläre ihm, das es falsch ist.... 834 01:05:34,060 --> 01:05:36,200 ... und bring ihm das Spiel “Die Mächte” bei, ok? 835 01:05:36,200 --> 01:05:38,920 Na danke, gnädiger Herr. 836 01:05:38,960 --> 01:05:40,960 Was für ein wertvoller Tipp. 837 01:05:40,960 --> 01:05:43,400 Ohne Dich wäre ich nie im Leben drauf gekommen. 838 01:05:43,400 --> 01:05:45,720 Schon gut, schon gut. Ich hab’s verstanden. 839 01:05:45,720 --> 01:05:46,960 Noch was.... 840 01:05:46,980 --> 01:05:51,560 Wenn Du die Eigenen siehst, grüße die Unseren. 841 01:06:02,240 --> 01:06:11,700 Wenn der Flieder blüht! 842 01:06:13,540 --> 01:06:24,060 Wenn der Flieder blüht! 843 01:06:36,840 --> 01:06:40,580 Wo tut es weh? Und wo nicht? 844 01:06:40,580 --> 01:06:43,320 Ich glaube es tut nichts weh. 845 01:06:43,320 --> 01:06:45,540 Habe einfach keine Kraft. 846 01:06:45,540 --> 01:06:48,160 Wo bin ich denn? 847 01:06:48,160 --> 01:06:53,220 Nach dem kraftbringenden Tee kommen die Kräfte zurück. 848 01:06:53,220 --> 01:06:57,560 In ein Paar Tagen wirst Du wie neu sein. 849 01:06:57,560 --> 01:06:59,300 Und wo bin ich? 850 01:06:59,300 --> 01:07:04,220 Wer hat es Dir beigebracht, Fragen zu wiederholen? 851 01:07:04,220 --> 01:07:07,700 Meinst Du etwa, ich verstehe nicht gleich oder bin schwerhörig? 852 01:07:07,700 --> 01:07:09,500 Du bist in Sicherheit. 853 01:07:09,500 --> 01:07:11,900 Das ist jetzt das Wichtigste. 854 01:07:11,900 --> 01:07:13,740 Und wo...? Swoj? 855 01:07:13,760 --> 01:07:16,060 Er muss was erledigen. 856 01:07:16,060 --> 01:07:18,060 Danach kommt er zurück. 857 01:07:18,060 --> 01:07:22,920 Inzwischen bist Du in meiner vollen Macht. 858 01:07:22,980 --> 01:07:25,460 Wir werden aus Dir einen vernünftigen Menschen formen. 859 01:07:25,460 --> 01:07:27,710 Bin ich jetzt etwa nicht vernünftig? 860 01:07:27,710 --> 01:07:32,200 Jetzt bist Du ein warmherziges und neugieriges Kind, 861 01:07:32,200 --> 01:07:37,500 ... verwirrt durch die Komplexität der Welt. 862 01:07:37,640 --> 01:07:40,200 Siehst Du die Katze? 863 01:07:40,240 --> 01:07:42,900 Ich sehe sie auch. 864 01:07:42,900 --> 01:07:45,840 Aber sie ist nicht da. 865 01:07:45,840 --> 01:07:49,400 Siehst Du die Sinne um uns herum? 866 01:07:49,400 --> 01:07:52,000 Ich auch nicht. 867 01:07:52,000 --> 01:07:56,160 Aber sie sind da. 868 01:08:34,060 --> 01:08:38,200 "Besonders gefährliche Kriminelle werden gesucht". 869 01:09:06,300 --> 01:09:09,560 Warum bist Du so traurig? 870 01:09:09,680 --> 01:09:12,060 Ich glaube, bald kommt ein Krieg.... 871 01:09:12,060 --> 01:09:14,020 Na und? 872 01:09:14,020 --> 01:09:15,199 Das macht mir Angst. 873 01:09:15,200 --> 01:09:19,220 Krieg ist ein normaler Zustand der Welt. Du gewöhnst Dich dran. 874 01:09:19,240 --> 01:09:21,140 Ohne Kriege wären wir alle längst ausgestorben. 875 01:09:21,140 --> 01:09:22,260 Wie geht das denn? 876 01:09:22,260 --> 01:09:24,440 Ganz einfach. 877 01:09:24,440 --> 01:09:28,280 In Zeiten des Friedens fressen wir, pennen wir, hamstern wir alles... 878 01:09:28,280 --> 01:09:32,240 Das Schlimmste ist, daß wir aufhören, die Ewigkeit zu spühren und zu Schweinen werden... 879 01:09:32,240 --> 01:09:35,320 Und die Verschweinerung wird nur mit dem Krieg geheilt. 880 01:09:35,320 --> 01:09:39,080 Kommt der Krieg – blüht alles auf… 881 01:09:39,080 --> 01:09:41,700 ... in Handumdrehen erinnern wir uns, wer wir sind und wofür... 882 01:09:41,700 --> 01:09:46,480 Und wir hören wieder den Willen des Himmels. 883 01:09:47,300 --> 01:09:51,340 Dennoch, was meinst Du – kommt ein Krieg? 884 01:09:51,340 --> 01:09:52,340 Nein. 885 01:09:52,340 --> 01:09:54,920 Es wird einen Kampf um Frieden geben. 886 01:09:55,000 --> 01:09:56,980 Jedoch so einen... 887 01:09:56,980 --> 01:10:03,000 ... daß jeder Stein umgedreht wird! 888 01:10:37,440 --> 01:10:39,420 "VODKA" 889 01:11:04,320 --> 01:11:06,920 Du magst also Schach spielen? 890 01:11:06,920 --> 01:11:08,900 Was ist verkehrt mit dem Schachspiel? 891 01:11:08,900 --> 01:11:10,420 Nichts. 892 01:11:10,420 --> 01:11:14,820 Ausser, daß Schachspiel eine Falle für den Verstand und für das Herz ist. 893 01:11:14,820 --> 01:11:18,560 Geopolitik. 894 01:11:18,560 --> 01:11:21,760 Es gibt keine Geopolitik. 895 01:11:21,760 --> 01:11:25,260 Diejenigen, die Winde beherrschen, zwingen die anderen an diesen Mythos zu glauben. 896 01:11:25,280 --> 01:11:27,580 An die Kontrolle über die Fläche. 897 01:11:27,580 --> 01:11:31,120 Ein Pseudokampf um Pseudobodenschätze.. 898 01:11:31,120 --> 01:11:33,540 Norden, Süden, Osten, Westen. 899 01:11:33,540 --> 01:11:35,440 Zweier und Vierer – landgebunden. 900 01:11:35,440 --> 01:11:38,040 Dabei ist unsere Welt dreidimensional. 901 01:11:38,040 --> 01:11:41,160 Daher vergiss das Schachspiel. 902 01:11:41,160 --> 01:11:44,460 Erst sollte man die wahren Spiele kennen, die der Gegner spielt. 903 01:11:44,460 --> 01:11:46,120 Was ist das? 904 01:11:46,120 --> 01:11:47,340 Das sind "Die Mächte". 905 01:11:47,340 --> 01:11:51,160 Ein Spiel, welches widerspiegelt, was auf der Welt wirklich vor sich geht. 906 01:11:51,160 --> 01:11:53,980 Der Gegner spielt zwar nicht auf dem Brett, sondern in den Köpfen... 907 01:11:53,980 --> 01:11:56,580 ... und Herzen, überall auf dem Planeten, aber der Kern ist der gleiche. 908 01:11:56,580 --> 01:12:00,460 Sechs aufgestellte Mächte: Roter Löwe 909 01:12:00,460 --> 01:12:03,570 Gelber Drache, Grünes Pferd 910 01:12:03,570 --> 01:12:07,600 Hellblaue Wölfin, Blauer Adler 911 01:12:07,600 --> 01:12:10,720 ... und unser Violetter Bär. 912 01:12:10,720 --> 01:12:13,640 Jede Macht macht drei Spielzüge nach einander: 913 01:12:13,640 --> 01:12:17,700 Hinweiszug, Bestimmungszug und Abschlusszug. 914 01:12:17,700 --> 01:12:20,080 Mal gewinnt eine Macht, mal die andere. 915 01:12:20,080 --> 01:12:23,400 Der Gewinner bekommt vorübergend den Wohlstand. 916 01:12:23,400 --> 01:12:26,820 Der Verlierer versinkt vorübergehend in der Zerstörung. 917 01:12:26,820 --> 01:12:30,220 Und so, eine Spielrunde nach der anderen. 918 01:12:30,220 --> 01:12:32,900 Manche Mächte vereinigen sich gegen die anderen Mächte. 919 01:12:32,900 --> 01:12:35,060 Jedes Mal in einer neuen Konstellation. 920 01:12:35,060 --> 01:12:39,430 Wartrommeln donnern, Revolutionen pfeiffen. 921 01:12:39,430 --> 01:12:40,660 Und das alles auf diesem Spielbrett. 922 01:12:41,280 --> 01:12:44,320 Unsichtbarer Dirigent verwaltet das Spiel. 923 01:12:44,320 --> 01:12:45,720 Ich glaube, ich verstehe.... 924 01:12:45,720 --> 01:12:48,199 Man nennt es “Informationskrieg", oder? 925 01:12:48,200 --> 01:12:50,640 Nicht ganz. 926 01:12:50,640 --> 01:12:52,880 Jeder Krieg ist immer und nur ein Informationskrieg. 927 01:12:52,880 --> 01:12:55,880 Jedoch bleibt der Krieg in den Köpfen und in den Herzen unsichtbar. 928 01:12:55,880 --> 01:12:59,180 Daher schießen die Kanonen und die Kugeln pfeifen... 929 01:12:59,180 --> 01:13:02,720 ... damit die Leute genau wissen, daß ein Krieg läuft. 930 01:13:02,720 --> 01:13:05,820 In Wirklichkeit sind keine Waffen im Krieg notwendig. 931 01:13:05,820 --> 01:13:08,440 Die Schlachten werden mittels der Sinne ausgetragen. 932 01:13:08,440 --> 01:13:12,060 Die Völker werden geschickt aufeinander gehetzt, und das Spiel läuft. 933 01:13:12,060 --> 01:13:15,860 Du muss lernen, aus der Geräuschkulisse zu erkennen, 934 01:13:15,860 --> 01:13:17,400 ... was wirklich pasiert. 935 01:13:17,400 --> 01:13:22,240 Die Züge des Gegners vorauszuahnen und Dein Spiel korrekt aufzustellen. 936 01:13:22,260 --> 01:13:24,420 Werde ich für den Bären spielen? 937 01:13:24,420 --> 01:13:25,480 Das hoffe ich doch... 938 01:13:25,480 --> 01:13:27,940 Wenn die anderen Dich nicht verführen. 939 01:13:27,940 --> 01:13:31,400 In den letzten Spielzügen hat der Bär alles mögliche verloren. 940 01:13:31,400 --> 01:13:34,360 Es gibt niemanden, der sich an den Tisch setzen kann, geschweige denn zu kämpen. 941 01:13:34,360 --> 01:13:38,060 Alles nur noch Manager und Analysten. 942 01:14:31,760 --> 01:14:34,600 Was willst von mir, verflucht? 943 01:14:34,600 --> 01:14:36,700 Zugangscode. 944 01:14:36,700 --> 01:14:38,540 Du Depp! 945 01:14:38,540 --> 01:14:40,260 Du hast doch keine Ahnung! 946 01:14:40,260 --> 01:14:41,720 Du hast da nichts zu suchen! 947 01:14:41,720 --> 01:14:44,000 Ihr steckt Eure Nasen rein, wo die nicht hin gehören und dann jault ihr! 948 01:14:44,000 --> 01:14:45,480 Ich reiß Dir gleich das Rückgrad raus! 949 01:14:45,480 --> 01:14:47,840 Schon gut! Schon gut! 950 01:14:55,800 --> 01:14:57,480 Nein, Du hast immer noch nicht verstanden.... 951 01:14:57,480 --> 01:14:59,680 Doch! Habe ich! 952 01:14:59,680 --> 01:15:03,760 Lass mich doch verschnaufen! Drecksack… 953 01:15:13,860 --> 01:15:16,060 Idiot... 954 01:15:18,480 --> 01:15:21,320 Sag nachher nicht, ich hätte Dich nicht gewarnt. 955 01:15:21,320 --> 01:15:22,560 Was ist das? 956 01:15:22,560 --> 01:15:25,260 Es ist das, was Du ungerecht erbeutet hat. 957 01:15:25,260 --> 01:15:27,380 Es ist nicht Deine Aufgabe, über die Gerechtigkeit zu quatschen! 958 01:15:27,380 --> 01:15:30,260 Ich hoffe, das ist das Richtige und ich werde nicht nochmal nach Dir suchen müssen?! 959 01:15:30,260 --> 01:15:32,540 Das nächste Mal kann ich Dich endgültig beschädigen! 960 01:15:32,540 --> 01:15:35,520 Was nicht geboren wurde, stirbt auch nicht. 961 01:15:35,520 --> 01:15:38,140 Mach Dich vom Acker. 962 01:15:44,300 --> 01:15:51,080 Alle beschweren sich über den Geldmangel.... 963 01:16:02,680 --> 01:16:05,960 Die Fallen erkennt man nur von außerhalb. 964 01:16:05,960 --> 01:16:09,120 Ist man in der Falle drin – erkennt man nichts. 965 01:16:09,120 --> 01:16:12,620 Schau Dich aufmerksam um und unterscheide. 966 01:16:12,620 --> 01:16:14,780 Stell Fragen in die Leere. 967 01:16:14,790 --> 01:16:18,840 Jede Deiner Fragen sollte mit “wofür” anfangen. 968 01:16:18,840 --> 01:16:21,600 Nur wenn man ständing nach “wofür” fragt, 969 01:16:21,600 --> 01:16:25,720 ... kommt man nach und nach beim Hautgeheimnis an... 970 01:16:25,720 --> 01:16:28,420 Wenn man das Hauptgeheimnis entschlüsselt hat, wird alles andere klar. 971 01:16:28,420 --> 01:16:31,340 Du sagtest, man fürht den Krieg mittels Sinnen. 972 01:16:31,340 --> 01:16:33,760 Wie geht das? 973 01:17:06,360 --> 01:17:09,180 Nimmt man hier bösartige Wiederholungstäter auf? 974 01:17:09,180 --> 01:17:10,800 Wir nehmen hier die Unseren auf. 975 01:17:10,800 --> 01:17:12,780 Egal, wie das System sie benannt hat. 976 01:17:12,780 --> 01:17:14,220 Ich bereite Samowar vor. 977 01:17:22,420 --> 01:17:24,740 Außerhalb sind die Sinne. 978 01:17:24,740 --> 01:17:26,980 Unten halten sie alles zusammen. 979 01:17:26,980 --> 01:17:28,040 Die Sinne sind unsichtbar... 980 01:17:28,040 --> 01:17:31,200 ... und sie zeigen sich durch Symbole. 981 01:17:31,200 --> 01:17:32,700 Symbole generieren Zeichen... 982 01:17:32,700 --> 01:17:35,380 Sind Symbole und Zeichen etwa nicht dasselbe? 983 01:17:35,390 --> 01:17:36,900 Natürlich nicht! Was redest Du da? 984 01:17:36,900 --> 01:17:38,440 Nur für die Uwissenden ist alles in einem Topf. 985 01:17:38,440 --> 01:17:40,420 Uterbrich mich nicht. 986 01:17:40,420 --> 01:17:43,720 Die Zeichen drehen sich, wenden sich, und dringen in die Herzen hinein... 987 01:17:43,720 --> 01:17:46,820 ... machen ihren Job und erzeugen in den Menschen Bilder. 988 01:17:46,820 --> 01:17:50,100 Die Bilder flackern blitzartig, weben Gedanken... 989 01:17:50,100 --> 01:17:54,100 ... und kommen in Form von Wörtern raus, was wiederum Informationsfelder generiert... 990 01:17:54,100 --> 01:17:56,040 Am spannendsten ist... 991 01:17:56,040 --> 01:18:00,420 ... daß die unsichtbare Steuerung duch sehr wohl sichtbare Leute bedient wird. 992 01:18:00,420 --> 01:18:02,900 Die unterste Ebene ist die Administrative. 993 01:18:02,900 --> 01:18:05,140 Das sind diverse Herrscher und Beamte... 994 01:18:05,140 --> 01:18:07,340 ... Polizisten mit Schlagstöcken und Hunden... 995 01:18:07,340 --> 01:18:09,140 Kurz gesagt: Aufsichtspersonal. 996 01:18:09,150 --> 01:18:10,960 Ihr Bereich sind Wörter und Gesetze.... 997 01:18:10,960 --> 01:18:12,660 Beförderungen und Bestrafungen... 998 01:18:12,660 --> 01:18:15,320 Politik und sonstiges Spreu. 999 01:18:15,320 --> 01:18:17,360 Das Aufsichtspersonal wird durch die Technologen gesteuert... 1000 01:18:17,360 --> 01:18:19,780 ... die, die Sinnbilder klar sehen können... 1001 01:18:19,780 --> 01:18:23,160 ... die jubeln Bomben unter, die den Verlauf der Ereignisse ändern.. 1002 01:18:23,160 --> 01:18:27,320 ... sie wissen wohin die Energie der Massen mittels Sinnbilder zu leiten ist. 1003 01:18:27,320 --> 01:18:28,980 Die dritte Ebene ist die Ordensebene. 1004 01:18:28,980 --> 01:18:32,880 Prinzen der Sonne, die die Zeit nicht kennen. 1005 01:18:32,880 --> 01:18:35,560 Sie lesen die Zeichen und steuern das Massenbewusstsein. 1006 01:18:35,560 --> 01:18:37,240 Sie sind wie Morgentau... 1007 01:18:37,240 --> 01:18:42,280 ... In der einen Minute ist es da, in der nächsten Minute verdampft es, um woanders wieder aufzutauchen. 1008 01:18:42,280 --> 01:18:46,320 Auf der obersten Ebene sind die Wenigen, die die Symbole unterscheiden... 1009 01:18:46,320 --> 01:18:49,920 ... und den Zugang zu den Sinngehalten haben. 1010 01:18:49,920 --> 01:18:54,440 Sie regulieren den Plan und erfüllen die Bestimmung. 1011 01:18:54,440 --> 01:18:56,440 Das ist Unpaar, der Sterngucker. 1012 01:18:56,440 --> 01:18:58,760 Sterngucker, nicht weil er bloß in die Sterne gugt... 1013 01:18:58,760 --> 01:19:01,980 ... sondern weil er rund um die Uhr in die Himmelsfeste blickt... 1014 01:19:01,980 --> 01:19:05,600 ... und das sieht, was kein anderer sehen kann. 1015 01:19:11,780 --> 01:19:15,300 Aber die meisten Menschen leben durch ihren Verstand und ihren Magen... 1016 01:19:15,300 --> 01:19:18,460 Und der Gegner nutzt das geschickt aus. 1017 01:19:18,520 --> 01:19:21,240 In jedem befindet sich ein Code. 1018 01:19:21,240 --> 01:19:23,760 Wenn der Feind sich heranschleicht und ihn verstellt - 1019 01:19:23,760 --> 01:19:28,180 - bricht alles um sie herum zusammen - ganze Nationen verschwinden... 1020 01:19:28,180 --> 01:19:31,760 Wenn man aber alles wenden könnte, die Frequenzen korrekt einstellen, 1021 01:19:31,760 --> 01:19:36,580 ... die Massen dazu bringen, mit dem Herzen zu leben und sie aus der Einflußzone des Gegners herausziehen könnte – 1022 01:19:36,580 --> 01:19:38,660 – dann würde alles sofort erstrahlen. 1023 01:19:38,660 --> 01:19:42,640 Jetzt muss man nur rausfinden, wie man sie dazu bringt… 1024 01:19:42,640 --> 01:19:43,860 Gut... 1025 01:19:43,860 --> 01:19:49,120 Sag mir lieber, was das ist und wozu das gut ist. 1026 01:19:51,180 --> 01:19:53,320 Ist es das, woran ich gedacht habe? 1027 01:19:53,360 --> 01:19:56,260 Keine Ahnung, woran Du gedacht hast... 1028 01:19:56,260 --> 01:19:58,580 Zugangscode zum Tor? 1029 01:19:58,580 --> 01:20:01,360 Wenn der Spitzel nicht gelogen hat... 1030 01:20:01,360 --> 01:20:05,900 Wie benutzt man so was? 1031 01:20:08,600 --> 01:20:11,200 Eine seltsame Melodie... 1032 01:20:22,080 --> 01:20:25,340 Ich glaube, das ist das, was Du brauchst. 1033 01:20:28,880 --> 01:20:34,200 Wie wäre es damit, uns heute abend was Verbotenes zu gönnen? 1034 01:20:34,200 --> 01:20:36,040 Ein Kuchen mit getrockneten Aprikosen. 1035 01:20:36,040 --> 01:20:37,220 Wow! 1036 01:20:37,240 --> 01:20:39,160 Du überraschst mich schon wieder! 1037 01:20:39,160 --> 01:20:41,300 Wo hast Du so einen Luxus her? 1038 01:20:41,300 --> 01:20:43,680 Ach... alte Freunde. 1039 01:20:46,020 --> 01:20:47,280 Schmeckt gut. 1040 01:20:47,280 --> 01:20:48,800 Und warum sind sie verboten? 1041 01:20:48,800 --> 01:20:50,700 Im Sommer gibt es die bei uns in Hülle und Fülle. 1042 01:20:50,700 --> 01:20:51,720 Wo denn “bei uns”? 1043 01:20:51,720 --> 01:20:53,380 Na, unten, daheim. 1044 01:20:53,380 --> 01:20:54,860 Ist er etwa von unten? 1045 01:20:54,860 --> 01:20:56,380 Ist er. 1046 01:20:56,380 --> 01:20:58,060 Warum quatschen wir dann überhaupt? 1047 01:20:58,060 --> 01:20:59,260 Swoj hat ihn mitgebracht. 1048 01:20:59,260 --> 01:21:01,240 Er ist einer von uns. 1049 01:21:01,240 --> 01:21:03,060 Angehender Sinnesträger. 1050 01:21:03,060 --> 01:21:07,140 Puuuuh.... Warum hast Du das nicht gleich gesagt? 1051 01:21:09,600 --> 01:21:11,920 Darf ich noch ein Stückchen haben? 1052 01:21:11,920 --> 01:21:16,340 Gewiss doch. 1053 01:21:18,140 --> 01:21:19,580 Wozu das? 1054 01:21:19,580 --> 01:21:20,840 Ich behalte das Stück für Swoj. 1055 01:21:20,840 --> 01:21:23,620 Er steht auch auf Verbotenes. 1056 01:21:39,480 --> 01:21:42,460 Stell Dir vor... Ich laufe vorbei und frage: "Na, schuftet ihr?" 1057 01:21:42,460 --> 01:21:45,500 Und die antworten hart: 1058 01:21:45,500 --> 01:21:46,780 "Schuften tun Sklaven. Und wir – wir arbeiten”. 1059 01:21:46,780 --> 01:21:49,960 Die modernen Heizer sind aber gebildet! 1060 01:21:49,960 --> 01:21:51,060 Und was ist mit mir? 1061 01:21:51,060 --> 01:21:53,760 Ruhe Dich solange aus. Du wirst Dich noch satt angeln. 1062 01:21:53,760 --> 01:21:57,520 Die modernen Heizer sind aber gebildet! 1063 01:22:04,360 --> 01:22:08,220 Söhnchen! 1064 01:22:09,040 --> 01:22:12,040 Hilf mir! 1065 01:22:14,800 --> 01:22:17,160 Söhnchen! Mama! 1066 01:22:25,880 --> 01:22:28,720 Was ist los mit Dir? Ich hole gleich Hilfe! 1067 01:22:28,720 --> 01:22:31,280 Nicht nötig! 1068 01:22:31,600 --> 01:22:34,500 Hilf mir aufzustehen. 1069 01:22:56,380 --> 01:23:02,280 Söhnchen! Hilf mir! 1070 01:23:08,160 --> 01:23:13,580 Söhnchen... Hilf mir... Hilf mir... 1071 01:23:23,500 --> 01:23:32,160 In das heilige Wasser dieses Flüsses Warfen Deppen Steine hinenin... 1072 01:23:32,160 --> 01:23:39,680 Und die Weisen angelten dort Trotz allem und zuwider! 1073 01:23:40,400 --> 01:23:42,760 Ich verstehe das trotzdem nicht... 1074 01:23:42,760 --> 01:23:44,520 Wie konnten wir nur verlieren? 1075 01:23:44,520 --> 01:23:46,900 Wo hat man uns überspielt? 1076 01:23:46,900 --> 01:23:48,320 In den Kasten. 1077 01:23:48,320 --> 01:23:49,960 Wie bitte? 1078 01:23:50,620 --> 01:23:53,860 Ihr habt doch die Kasten gegen imaginäre Klassen ersetzt, nicht wahr? 1079 01:23:53,860 --> 01:23:56,260 Bürgertum... Proletariat... 1080 01:23:56,260 --> 01:23:58,480 Der Gegner hat ein klaffendes Loch gefunden... 1081 01:23:58,480 --> 01:24:01,780 ... hat die benötigten Sinne herausgezogen, die Symbole durcheinandergemischt 1082 01:24:01,780 --> 01:24:03,700 und ihr Kastenfeld zerschmettert. 1083 01:24:03,700 --> 01:24:07,680 Alles hat sich auf den Kopf gestellt. 1084 01:24:07,680 --> 01:24:10,600 Arbeiter sind auf Händler neidisch geworden 1085 01:24:10,600 --> 01:24:12,880 und wollten in Fülle und Überfluss leben. 1086 01:24:12,880 --> 01:24:17,320 Die Händler meinten, da sie alle ernähren, also müssen sie auch herrschen. 1087 01:24:18,020 --> 01:24:22,100 Die Krieger sind auf die Ebene der Händler herabgestürzt 1088 01:24:22,100 --> 01:24:24,960 und tauschten Ruhm und Ehre gegen den Krämergeist um. 1089 01:24:24,960 --> 01:24:27,000 Und die Priester? 1090 01:24:27,000 --> 01:24:32,160 In jedem Krieg, wenn der Feind klug ist, vernichtet er zuallererst die Priester. 1091 01:24:32,160 --> 01:24:34,940 Genau so ist es bei Euch passiert. 1092 01:24:34,940 --> 01:24:38,720 Manche wurden getötet, manche bestochen.... 1093 01:24:38,720 --> 01:24:43,780 ... die wenigen Übriggebliebenen haben sich verkrochen, bis die richtige Zeit kommt. 1094 01:24:43,780 --> 01:24:46,780 Die ewige Frage: was ist zu tun? 1095 01:24:46,780 --> 01:24:48,180 Begreift die Bestimmung... 1096 01:24:48,180 --> 01:24:50,280 ...verteilt die Symbole richtig... 1097 01:24:50,280 --> 01:24:51,980 … sorgt für Ordnung in den Kasten. 1098 01:24:51,980 --> 01:24:54,380 Jeder sollte an seinem Platz sein. 1099 01:24:54,380 --> 01:24:57,240 Der Arbeiter arbeitet und zieht seine Kinder groß. 1100 01:24:57,240 --> 01:24:59,800 Der Händler ernährt und verteilt die Güter. 1101 01:24:59,800 --> 01:25:02,500 Der Krieger verteidigt und verwaltet. 1102 01:25:02,500 --> 01:25:04,760 Der Priester erkundet und berichtet. 1103 01:25:04,760 --> 01:25:05,820 Das ist alles. 1104 01:25:05,820 --> 01:25:06,820 So einfach... 1105 01:25:06,820 --> 01:25:08,200 Und was passiert bei Euch? 1106 01:25:08,200 --> 01:25:09,660 Alle warten auf den Zaren. 1107 01:25:09,660 --> 01:25:12,880 Man hat Prophezeihungen zusammengedichtet, alles so hingedreht, wie man es braucht... 1108 01:25:12,880 --> 01:25:15,540 ... so sitzen die da und warten auf den Zaren. 1109 01:25:15,540 --> 01:25:17,010 Wozu brauchen sie den Zaren? 1110 01:25:17,010 --> 01:25:20,040 Um alle Bürden auf ihn umzulegen. 1111 01:25:20,040 --> 01:25:21,520 Er soll das alles lösen... 1112 01:25:21,520 --> 01:25:23,140 Und wir werden glücklich leben... 1113 01:25:23,140 --> 01:25:27,480 ... uns weiterhin vollfressen und das Leben genießen. 1114 01:25:27,480 --> 01:25:30,180 Sie denken wirklich so, verstehst Du? 1115 01:25:30,180 --> 01:25:35,380 Es interessiert sie nicht, ob sie den Zaren überhaupt verdient haben. 1116 01:25:37,200 --> 01:25:39,240 Aber es gibt doch noch eine Chance, oder? 1117 01:25:39,240 --> 01:25:41,480 Das ist doch kein Ende? 1118 01:25:43,160 --> 01:25:45,660 Einem hat er genickt, 1119 01:25:45,700 --> 01:25:48,220 ... dem anderen zugezwinkert... 1120 01:25:48,220 --> 01:25:51,240 ... und der dritte kommt selbst drauf. 1121 01:25:56,380 --> 01:25:58,800 Was soll das? 1122 01:25:58,800 --> 01:26:00,860 Welch ein Idiot kam auf solche Idee? 1123 01:26:00,860 --> 01:26:03,620 Entfesseln! 1124 01:26:04,780 --> 01:26:08,640 Was für Arbeitskräfte... 1125 01:26:08,640 --> 01:26:11,020 Das passiert wenn man Leute über Anzeigen einstellt. 1126 01:26:11,020 --> 01:26:13,480 Ein Kind zu fesseln... 1127 01:26:13,480 --> 01:26:14,700 Tut es weh? 1128 01:26:14,700 --> 01:26:15,860 Alles gut! 1129 01:26:15,880 --> 01:26:17,920 Blödians! 1130 01:26:18,100 --> 01:26:20,940 Verschwindet hier! 1131 01:26:22,920 --> 01:26:25,460 Du bist jetzt in Sicherheit... 1132 01:26:25,460 --> 01:26:27,150 Du bist unter Freunden. 1133 01:26:27,150 --> 01:26:32,160 Wie ich hörte, Du wurdest in der Kolonie ohne Grund festgenommen? 1134 01:26:32,160 --> 01:26:36,280 Sei auf all diese Bürgermeister, Adlige, Ministerpräsidenten und Präsidenten nicht sauer… 1135 01:26:36,280 --> 01:26:38,680 Es sind erbärmliche, unglückliche Menschen. 1136 01:26:38,680 --> 01:26:41,580 Sie meinen, sie hätten Macht und regieren. 1137 01:26:41,580 --> 01:26:46,610 Wir erlauben denen viel zu klauen und ein bisschen das Steuuerrad zu lenken. 1138 01:26:46,610 --> 01:26:50,400 In Wirklichkeit regieren wir... indem wir sie benutzen. 1139 01:26:50,400 --> 01:26:52,380 Prinzen der Sonne? 1140 01:26:52,380 --> 01:26:55,050 Was Du alles für Begriffe kennst… 1141 01:26:55,050 --> 01:26:57,280 ]Du wärst ein kluger Manager. 1142 01:26:57,280 --> 01:27:00,540 Was wollen Sie von mir? Wozu brauchen Sie mich? 1143 01:27:00,540 --> 01:27:02,060 Alles gleich sofort? 1144 01:27:02,060 --> 01:27:04,460 Man sieht Dir den Geschäftssinn an! 1145 01:27:04,460 --> 01:27:08,100 Gut, lass uns offen reden... 1146 01:27:08,100 --> 01:27:10,240 Ich mag direkte Leute. 1147 01:27:10,240 --> 01:27:13,320 Du bist ein guter Kerl, wir brauchen solche. 1148 01:27:13,320 --> 01:27:17,620 Das was ich vorschlage, ist wahrscheinlich die spannendste Aufgabe überhaupt... 1149 01:27:17,620 --> 01:27:21,600 ...Teilnahme an der Verwaltung der Falle des Guten und Bösen. 1150 01:27:21,600 --> 01:27:25,160 Die wichtigste und mächtigste Falle. 1151 01:27:25,160 --> 01:27:28,410 Der Lichtträger hat sie zuerst gebaut. 1152 01:27:28,410 --> 01:27:31,980 Alle anderen wurden dann auf ihrer Basis aufgebaut. 1153 01:27:31,980 --> 01:27:35,440 Frag einen beliebigen Passanten: 1154 01:27:35,440 --> 01:27:38,700 "Wer steht über den Mächten des Bösen?" 1155 01:27:38,700 --> 01:27:42,800 Jeder sagt Dir: "Der Sohn der Verdammnis ". 1156 01:27:42,800 --> 01:27:47,940 Dann stell die zweite Frage hinterher: "Und wer steuert die Mächte des Guten?" 1157 01:27:47,960 --> 01:27:53,360 Ich versichere Dir, alle werden sagen – “Gottes Sohn". 1158 01:27:53,360 --> 01:28:00,520 Die schauen und sehen nicht, lauschen, hören aber nicht... 1159 01:28:00,520 --> 01:28:06,480 Steht es etwa irgendwo geschrieben: „Gott ist das Gute“? 1160 01:28:06,480 --> 01:28:08,600 Nein, nirgendwo. 1161 01:28:08,600 --> 01:28:10,520 Und was steht geschrieben? 1162 01:28:10,520 --> 01:28:13,940 Was schreit da von jeder Seite lauthals? 1163 01:28:13,940 --> 01:28:16,120 "Gott ist die Liebe". 1164 01:28:16,120 --> 01:28:18,180 Aber was kümmert sie die Liebe? 1165 01:28:18,180 --> 01:28:20,440 Was kümmert sie irgendein Gott? 1166 01:28:20,440 --> 01:28:23,260 Ihre genauso hirnlosen Eltern haben sie großgezogen. 1167 01:28:23,260 --> 01:28:26,500 Sie saßen in den Schulen ihre Zeit ab, absolvierten Unis. 1168 01:28:26,500 --> 01:28:30,630 Statt der Liebe haben sie hier eine Hochschulreife. 1169 01:28:30,630 --> 01:28:35,300 Was interessiert sie, was geschrieben steht? 1170 01:28:35,300 --> 01:28:36,800 Und währen dessen... 1171 01:28:36,800 --> 01:28:42,440 ...ist es Luzifer, Fürst dieser Welt, der die Mächte des Bösen und des Guten steuert. 1172 01:28:42,440 --> 01:28:47,740 Er ist für die Erfüllung der Bestimmung zuständig, sowie für die einwandfreie Funktion der Fallen. 1173 01:28:47,740 --> 01:28:52,760 Und wir – wir helfen... soweit wir können. 1174 01:28:52,760 --> 01:28:57,420 Danke für`s Vertrauen, aber ich werde nie Fallen verwalten. 1175 01:28:57,420 --> 01:28:59,560 Ich wäre nicht so voreilig resolut. 1176 01:28:59,560 --> 01:29:04,660 Es gibt nichts Schöneres, als in einem starken Team zu spielen und immer zu gewinnen. 1177 01:29:04,660 --> 01:29:09,520 Ein elendes Dasein in den Reihen der Schwachen zu fristen, ist keine gute Wahl. 1178 01:29:09,520 --> 01:29:12,760 Überlege es Dir gut, lass Dir mit der Antwort Zeit. 1179 01:29:12,760 --> 01:29:17,100 Es gibt nichts Schöneres, als wenn der Schwache plötzlich den Starken besiegt. 1180 01:29:27,640 --> 01:29:31,240 Was soll das? Hast Du es gewusst? 1181 01:29:31,440 --> 01:29:34,340 Sind wir absichtlich zum Fluss gegangen und ihn nicht mitgenommen? 1182 01:29:34,340 --> 01:29:36,650 Na, warum denn gleich „absichtlich“? 1183 01:29:36,650 --> 01:29:38,260 Sagen wir mal so: ich habe es nicht verhindert. 1184 01:29:38,260 --> 01:29:39,580 Er wurde doch entführt! 1185 01:29:39,580 --> 01:29:42,160 Entführt – er soll schauen, dass er da rauskommt. 1186 01:29:42,160 --> 01:29:45,360 Denkst Du, dass er etwa der einzige Entführte ist? 1187 01:29:45,360 --> 01:29:50,780 Viele wollen aus der Gefangenschaft entkommen, irren aber entführt in Schluchten und Sümpfen herum. 1188 01:29:50,780 --> 01:29:53,720 Kraftlos, niedergeschlagen, erbärmlich... 1189 01:29:53,720 --> 01:29:55,460 Die Ernte hat begonnen.. 1190 01:29:55,460 --> 01:29:58,360 Die Zeit der Letzten Offensive. 1191 01:29:58,360 --> 01:30:01,320 Es ist zu spät, sich in den sicheren Schützengräben zu verkriechen. 1192 01:30:01,320 --> 01:30:04,180 Der Aufenthalt im Lager des Gegners bringt ihm Erfahrung. 1193 01:30:04,180 --> 01:30:06,960 Und ich helfe ihm heraszukommen. 1194 01:30:36,720 --> 01:30:40,240 Lächlele doch, Eleasar... 1195 01:30:40,240 --> 01:30:42,760 Warum bist Du traurig? 1196 01:30:42,760 --> 01:30:45,260 Hast Du keinen Besuch erwartet? 1197 01:30:47,400 --> 01:30:49,860 Wieso denn? 1198 01:30:50,900 --> 01:30:53,320 Früher oder später hätten wir uns eh getroffen. 1199 01:30:53,320 --> 01:30:55,700 Da hast Du Recht. 1200 01:30:55,700 --> 01:30:58,680 Scheinst nicht froh zu sein? 1201 01:30:58,680 --> 01:31:01,440 Braucht Ihr etwa Freude? 1202 01:31:01,440 --> 01:31:03,560 Oder eine Einladung? 1203 01:31:03,560 --> 01:31:07,340 Kommt wann und wohin Ihr wollt... 1204 01:31:07,340 --> 01:31:12,700 Und hier hast Du Recht, Mensch! 1205 01:31:12,700 --> 01:31:14,380 Ist alles schon so bald? 1206 01:31:14,380 --> 01:31:18,080 Naja... Du wirst es miterleben. 1207 01:31:19,100 --> 01:31:24,000 Wieso? Hast Du Dich inzwischen etwa schon an diese Welt gewöhnt? 1208 01:31:24,000 --> 01:31:25,420 Nicht wirklich... 1209 01:31:25,420 --> 01:31:28,540 Doch, hast Du. 1210 01:31:28,540 --> 01:31:33,040 Mal schreit Ihr “die Welt ist schlecht und ungerecht”, mal vermisst Ihr sie. 1211 01:31:33,040 --> 01:31:35,580 Ihr Spinner. 1212 01:31:36,560 --> 01:31:39,140 Was wird danach? 1213 01:31:39,140 --> 01:31:41,120 Eine Neue Welt. 1214 01:31:41,120 --> 01:31:42,740 Genauso eine. 1215 01:31:42,740 --> 01:31:46,240 Wundervoll und furiös. 1216 01:31:46,240 --> 01:31:48,340 Wieder alles von vorne? 1217 01:31:48,340 --> 01:31:50,400 War es etwa schon mal anders? 1218 01:31:50,400 --> 01:31:55,060 So was gab es noch nie, und nun schon wieder! 1219 01:33:11,440 --> 01:33:13,340 Genug zu Besuch gewesen? 1220 01:33:13,380 --> 01:33:16,900 Es wird Zeit, da weg zu kommen. 1221 01:33:22,900 --> 01:33:29,000 Stell Dir vor, Du befindest Dich mitten in einer verschneiten Steppe. 1222 01:33:29,000 --> 01:33:32,100 Meilenweit ist keine Seele da. 1223 01:33:32,100 --> 01:33:37,480 Nur Schnee, Eis und Wind. 1224 01:33:37,480 --> 01:33:41,720 Und wenn ich sage, daß es in 50 Meilen eine Hütte gibt. 1225 01:33:41,720 --> 01:33:44,980 Mit einer Feuerstätte, mit warmem Essen… 1226 01:33:44,980 --> 01:33:47,620 ... dann bekommst Du Hoffnung. 1227 01:33:47,620 --> 01:33:53,560 Die Hoffnung erzeugt einen Traum – Hütte erreichen und überleben. 1228 01:33:53,560 --> 01:33:55,900 Du wirst sie erreichen. 1229 01:33:55,900 --> 01:33:59,020 Es wird nicht einfach, aber Du erreichst sie. 1230 01:33:59,020 --> 01:34:04,200 Und wenn ich Dir sage, daß die nächste warme Stätte 500 Meilen entfernt ist? 1231 01:34:04,200 --> 01:34:06,140 Es wird hart... 1232 01:34:06,140 --> 01:34:08,420 ... unerträglch hart. 1233 01:34:08,420 --> 01:34:11,020 Jedoch die Hoffnung bleibt. 1234 01:34:11,020 --> 01:34:14,940 Der Traum wird intensiver und begehrenswerter. 1235 01:34:14,940 --> 01:34:16,900 Du sammelst Deinen ganzen Willen... 1236 01:34:16,900 --> 01:34:23,380 ... und beschließt nich anzuhalten, nicht zu schlafen und versuchst anzukommen. 1237 01:34:23,380 --> 01:34:27,100 Es geht doch ums Leben. 1238 01:34:27,100 --> 01:34:30,860 Und was passiert, wenn das Ziel sehr weit weg ist? 1239 01:34:30,870 --> 01:34:33,620 Sagen wir, 5000 Meilen entfernt? 1240 01:34:33,620 --> 01:34:36,350 Dann wird gar nichts. 1241 01:34:36,350 --> 01:34:39,140 Das Ziel ist zu weit weg. 1242 01:34:39,140 --> 01:34:41,680 Unmöglich, es zu erreichen. 1243 01:34:41,680 --> 01:34:43,500 Keine Hoffnung. 1244 01:34:43,500 --> 01:34:46,860 Der Traum verschwindet. 1245 01:34:46,860 --> 01:34:49,200 Du gibst auf... 1246 01:34:49,200 --> 01:34:51,720 ... die Kälte wird Dich umarmen... 1247 01:34:51,720 --> 01:34:53,640 ... Dir ein Gute-Nacht-Lied singen... 1248 01:34:53,640 --> 01:34:56,520 ... und töten. 1249 01:34:58,020 --> 01:35:01,500 Ein Traum ist der Schlßssel jeder Ideologie. 1250 01:35:01,500 --> 01:35:04,000 Alle Ideologien sind küstlich. 1251 01:35:04,000 --> 01:35:07,260 Erschaffen, um vom richtigen Weg abzulenken... 1252 01:35:07,260 --> 01:35:09,840 ... um das Natürliche durch das Erfundene zu ersetzen... 1253 01:35:09,840 --> 01:35:16,120 ... um ganze Völker und Zivilisationen ins Spiel reinzuziehen und in die Falle zu locken. 1254 01:35:16,120 --> 01:35:19,700 Den Menschen unterjubelt man “einen Traum von mittlerer Reichweite“… 1255 01:35:19,700 --> 01:35:25,140 Weder zu weit weg noch erreichbar. 1256 01:35:28,680 --> 01:35:31,420 Wie? 1257 01:35:31,420 --> 01:35:34,600 Wie konnte man ihn entkommen lassen? 1258 01:35:34,600 --> 01:35:39,140 Ihr rauhe Profis! 1259 01:35:39,140 --> 01:35:42,020 Er konnte nicht alleine rausgehen. 1260 01:35:42,020 --> 01:35:45,700 Meine Leute haben die Tür rund um die Uhr bewacht. 1261 01:35:45,700 --> 01:35:49,620 Es ist nicht ohne Arkhal gegangen. 1262 01:35:49,620 --> 01:35:51,480 Und Sie... 1263 01:35:51,480 --> 01:35:54,540 Sie könnten ja die Gegenwinde aufstellen. 1264 01:35:54,540 --> 01:35:59,920 Was? Willst Du mich etwa belehren? 1265 01:36:02,060 --> 01:36:04,520 Lernen ist nie zu spat. 1266 01:36:04,520 --> 01:36:07,800 Finde und bringe ihn mir! 1267 01:36:10,880 --> 01:36:13,600 Schau Dir diese Prachtkerle an. 1268 01:36:13,600 --> 01:36:15,180 Haben alle aus dem Konzept gebracht und sind gestorben. 1269 01:36:15,190 --> 01:36:17,480 Die Macht gehört den Ruhigen. 1270 01:36:17,480 --> 01:36:21,560 Groß zu sein bedeutet die Richtung zu bestimmen. 1271 01:36:21,560 --> 01:36:26,920 Wir wollen keinen mit einem Knüppel ins Paradies treiben. 1272 01:36:29,860 --> 01:36:36,180 Die ganze Welt glaubt daran; aber woran diese Welt nicht alles glaubt! 1273 01:36:36,180 --> 01:36:39,220 Diese da sind noch schlimmer als Lehrer. 1274 01:36:39,220 --> 01:36:42,020 Sie entladen auf die Köpfe Tonnen von intellegentem Müll. 1275 01:36:42,020 --> 01:36:44,060 Sie schleusen Halbwahrheiten rein. 1276 01:36:44,060 --> 01:36:46,320 Und was ist das Ergebnis? 1277 01:36:46,330 --> 01:36:48,780 Die Welt rutscht in den Abgrund! 1278 01:36:48,780 --> 01:36:53,100 Und die Richtung dazu wurde duch die philosophierenden Ideologen gezeigt. 1279 01:36:53,100 --> 01:36:56,700 Es reizt mich zu fragen: Und, Mensch? 1280 01:36:56,700 --> 01:37:00,380 Was haben Dir Deine Klugscheißer gebracht? 1281 01:37:00,940 --> 01:37:03,860 Weiter übernimmt für mich Dein Bekannter. 1282 01:37:03,860 --> 01:37:05,840 Verliere bloss kein Wort über Aprikosen. 1283 01:37:05,840 --> 01:37:10,100 Er hat viele Jahre im Dunkeln verbracht, weil man in seiner Tasche einen Aprikosenkern gefunden hat. 1284 01:37:10,100 --> 01:37:13,840 Slebst jetzt ist die Wunde noch nicht verheilt. 1285 01:37:18,400 --> 01:37:21,860 Hat man Dich frei gelassen? 1286 01:37:21,860 --> 01:37:24,540 Man hat mich geholt... 1287 01:37:24,540 --> 01:37:27,220 Folge mir... 1288 01:37:31,980 --> 01:37:34,620 Wonach duftet es hier? Irgendwie nach... 1289 01:37:34,620 --> 01:37:37,900 Schwefel! Es duftet nicht, es stinkt. 1290 01:37:38,380 --> 01:37:39,920 Und warum stinkt es nach Schwefel? 1291 01:37:39,920 --> 01:37:42,780 Weil... 1292 01:37:42,780 --> 01:37:49,400 Alles, was wir hier über Jahrhunderte zusammengebaut haben, kann unmöglich nach Blumen duften. 1293 01:37:49,400 --> 01:37:51,860 Daher nicht wählerisch sein... 1294 01:37:51,860 --> 01:37:55,060 ... und das atmen, was da ist. 1295 01:37:55,060 --> 01:37:56,020 Der Recke... 1296 01:37:56,020 --> 01:37:57,720 Wie bitte? 1297 01:37:58,420 --> 01:38:01,040 Er sitzt hier schon lange... 1298 01:38:01,040 --> 01:38:03,180 Ist versteinert... 1299 01:38:03,180 --> 01:38:07,620 Er weiß nicht mehr, wohin er gehen und wofür er kämpfen soll... 1300 01:38:07,620 --> 01:38:08,920 Was ist das? 1301 01:38:08,920 --> 01:38:10,900 Der Stein der Wahl. 1302 01:38:10,900 --> 01:38:14,360 Drei Ideologien. 1303 01:38:14,640 --> 01:38:16,840 Links geht es zu “Unserem”. 1304 01:38:16,840 --> 01:38:21,680 Dort gehört alles allen, aber Dir gehört gar nichts. 1305 01:38:21,680 --> 01:38:23,200 Rechts zu “Deren”. 1306 01:38:23,200 --> 01:38:27,560 Sie diskutieren stets, wessen Blut besser schmeckt und wessen Nase gerader ist. 1307 01:38:27,560 --> 01:38:29,580 Geradeaus ist “Meins”. 1308 01:38:29,580 --> 01:38:35,300 Da sitzt jeder hinter seinem eigenen Zaun und schreit, er sei der freiste Mensch. 1309 01:38:35,340 --> 01:38:38,480 Nun schläft er und geht nirgendwohin. 1310 01:38:38,480 --> 01:38:43,180 Das bezeichnet er als Patriotismus und denkt, das hält er lange durch. 1311 01:38:43,180 --> 01:38:46,940 Der Recke wird standing in verschiedene Richtungen hin und her gefüht. 1312 01:38:46,940 --> 01:38:50,000 Damit er bloß den richtigen Weg nicht erkennt. 1313 01:38:50,010 --> 01:38:53,090 Er ist schon überall gewesen, ist nahezu umgekommen. 1314 01:38:53,090 --> 01:38:56,500 Er ist total zerfetzt. 1315 01:38:56,500 --> 01:38:57,980 Er hat keinen Traum mehr. 1316 01:38:57,980 --> 01:39:00,540 Unten weiß kener, wo man hin gehen soll. 1317 01:39:00,540 --> 01:39:07,000 Alle warten: hoffentlich beruhigen sich die feindlichen Wirbelwinde, hoffentlich haben wir Glück. 1318 01:39:07,000 --> 01:39:09,020 Es wird kein Glück geben... 1319 01:39:09,020 --> 01:39:12,340 An einer Stelle zu bleiben garantiert den Untergang. 1320 01:39:12,340 --> 01:39:17,580 Unsere Deppen zerreißen sich das Maul über die bessere Falle. 1321 01:39:18,620 --> 01:39:23,120 Und keiner sieht, daß außer “links-geradeaus-rechts’”... 1322 01:39:23,120 --> 01:39:25,920 ... es noch zwei weitere Wege gibt... 1323 01:39:25,920 --> 01:39:29,460 nach Unten und nach Oben. 1324 01:39:29,460 --> 01:39:34,500 Aber das ist bereits die Achse der Weltanschauung und nicht der Ideologien. 1325 01:39:34,500 --> 01:39:39,380 Der Gegner ging nach Unten und hat alle hinterhergezogen. 1326 01:39:39,380 --> 01:39:44,200 Nach Unten zu gehen ist komfortabel und nährhaft, dahin sind fast alle losgestürmt… 1327 01:39:44,200 --> 01:39:47,260 Wir haben jedoch nur einen Weg.... 1328 01:39:47,260 --> 01:39:52,100 Über den Stein nach Oben, das dünne Seil entlang! 1329 01:39:52,100 --> 01:39:54,620 Noch sieht niemand diesen Weg... 1330 01:39:54,620 --> 01:40:00,120 Der Himmel wird sogar Klugscheißer zwingen zu sehen und zu verstehen, wo man lang gehen soll! 1331 01:40:05,220 --> 01:40:10,920 Soweit alles gut... Sag mal, wie soll man die alle überzeugen? 1332 01:40:10,920 --> 01:40:14,460 Man soll niemanden überzeugen oder überreden. 1333 01:40:14,460 --> 01:40:16,400 Wir ziehen unser Ding durch. 1334 01:40:16,400 --> 01:40:18,620 Den Rest organisiert die Kanzlei. 1335 01:40:18,620 --> 01:40:20,580 Wir zeigen einen Muster... 1336 01:40:20,580 --> 01:40:23,080 Wie alles überhaupt sein könnte... 1337 01:40:23,080 --> 01:40:27,180 Wir lassen die Symbole wirken... Alles rückt sich von selbst zurecht. 1338 01:40:27,280 --> 01:40:29,240 Ein Hebel. 1339 01:40:29,240 --> 01:40:31,720 Ein Kraftmoment. 1340 01:41:44,220 --> 01:41:45,920 Wo kommst Du denn her? 1341 01:41:45,920 --> 01:41:47,320 Warum bist Du nicht im Bett? 1342 01:41:47,320 --> 01:41:49,100 Ich bin im Wald spazieren gewesen. 1343 01:41:49,100 --> 01:41:52,320 Man braucht doch frische Luft, das ist gut für die Genesung... 1344 01:41:52,320 --> 01:41:54,620 Na also! Ich sehe Du bist klüger geworden. 1345 01:41:54,620 --> 01:41:55,980 Empfange den Reparierten. 1346 01:41:55,980 --> 01:41:57,340 Du bist aber ein Zauberer! 1347 01:41:57,340 --> 01:42:01,780 Das ist nichts Besonderes. Ich habe lediglich Atome und Elektrone in die ursprüngliche Reihenfolge eingeordnet. 1348 01:42:01,780 --> 01:42:05,380 Du hast doch etwas für Swoj eingehamstert? Wolltest ihm was geben… 1349 01:42:05,380 --> 01:42:06,700 Stimmt! Sofort! 1350 01:42:12,400 --> 01:42:14,080 Also, erzähl. 1351 01:42:14,080 --> 01:42:16,320 Ist es gut im Übersee oder schlecht? 1352 01:42:16,320 --> 01:42:18,580 Welche Wunder gibt es auf der Welt? 1353 01:42:18,580 --> 01:42:21,060 Lauter Wunder. 1354 01:42:21,060 --> 01:42:23,300 Den Kleinen und mich hat man als Gesucht gemeldet. 1355 01:42:23,300 --> 01:42:25,730 Sieht so aus, als würden sie es mit uns ernst meinen. 1356 01:42:25,730 --> 01:42:27,320 Ach was... 1357 01:42:27,320 --> 01:42:30,760 Diese Idioten sind nur zum Geld klauen fähig. 1358 01:42:30,760 --> 01:42:33,200 Sonst für gar nichts. 1359 01:42:33,200 --> 01:42:35,060 Jedoch wird man eine Weile flüchten müssen. 1360 01:42:35,060 --> 01:42:36,800 Hast Du bekommen, was Du wolltest? 1361 01:42:36,800 --> 01:42:37,740 Ja, habe ich. 1362 01:42:37,740 --> 01:42:40,040 Vielleicht überlegst Du es Dir doch noch anders? 1363 01:42:40,040 --> 01:42:42,340 Ich werde dort hingelangen und es nachjustieren... 1364 01:42:42,340 --> 01:42:45,040 Sie werden alles begreifen und beginnen würdig zu leben. 1365 01:42:45,040 --> 01:42:46,640 Alles wird aufblühen. 1366 01:42:46,640 --> 01:42:49,480 Stell Dir das vor! Alle kümmern sich, sorgen sich um einander. 1367 01:42:49,480 --> 01:42:51,060 Milliarden kreativer Menschen... 1368 01:42:51,060 --> 01:42:53,860 ... niemand ist neidisch, niemand verflucht den anderen. 1369 01:42:53,860 --> 01:42:55,900 Nur Kreativität und Schöpfertum! 1370 01:42:55,900 --> 01:42:58,420 Kurz gefasst - sinnlos... 1371 01:42:58,440 --> 01:43:00,020 Bist Du müde nach der Reise? 1372 01:43:00,020 --> 01:43:05,640 Verkoste unseren belebenden Aprikosenkuchen. 1373 01:43:57,380 --> 01:43:59,140 Wer ist Arkhal? 1374 01:43:59,140 --> 01:44:02,620 Ist er für den Bären verantwortlich? 1375 01:44:02,620 --> 01:44:03,980 Nein... 1376 01:44:03,980 --> 01:44:06,720 Wie soll ich Dir das erklären... 1377 01:44:06,720 --> 01:44:09,700 Wir selbst rutschen immer wieder Richtung Niederlage ab... 1378 01:44:09,700 --> 01:44:11,560 ..und wenn alles verloren zu sein scheint... 1379 01:44:11,560 --> 01:44:13,400 ... noch ein Schritt und der Bär geht zugrunde... 1380 01:44:13,400 --> 01:44:16,320 Dann taucht eine gewisse Macht auf, nicht von hier... 1381 01:44:16,320 --> 01:44:18,880 ...und alles dreht sich Richtung Sieg. 1382 01:44:18,880 --> 01:44:21,860 Genau das ist Arkhal. 1383 01:44:21,860 --> 01:44:25,460 Sie müssen uns, Hirnlose und Stinkende, dort ziemlich mögen... 1384 01:44:25,460 --> 01:44:30,100 ... wenn sie im letzten Moment Arkhal zu uns schicken. 1385 01:44:30,100 --> 01:44:33,080 Und wozu bin ich hier ? 1386 01:44:33,080 --> 01:44:36,360 Wozu brauchst Du mich? 1387 01:44:37,860 --> 01:44:42,540 Mit dem Erwerb von Wissen treten irreversible Veränderungen im Herzen auf... 1388 01:44:42,540 --> 01:44:44,760 Der Funke geht aus. 1389 01:44:44,760 --> 01:44:48,260 Ohne ihn kann man das Ziel nicht erreichen. 1390 01:44:48,260 --> 01:44:51,220 Du hast ihn. 1391 01:44:54,220 --> 01:44:57,060 Schon gut... Sag mir lieber was anderes. 1392 01:44:57,060 --> 01:44:59,010 Angenommen, Du begegnest einem unbekannten Tier. 1393 01:44:59,010 --> 01:45:02,500 Wie stellst Du fest, ob das ein Raubtier ode ein Pflanzenfresser ist? 1394 01:45:02,500 --> 01:45:03,500 Naja... 1395 01:45:03,500 --> 01:45:06,740 Raubtiere oder Fleischfresser sind eine Art der plazentaren Säugetiere, 1396 01:45:06,740 --> 01:45:09,180 ... bestehend aus der Unterart... 1397 01:45:09,180 --> 01:45:12,360 Du hast es doch noch geschafft, Dir Quatsch aufzuschnappen... 1398 01:45:12,360 --> 01:45:15,200 Man sollte alles fleckenartig betrachten, ohne Details. 1399 01:45:15,200 --> 01:45:17,020 Sonst erkennst Du nichts. 1400 01:45:17,020 --> 01:45:19,220 Die Sonne scheint – das ist ein gelber Fleck... 1401 01:45:19,220 --> 01:45:21,480 Das Graß wächst – das ist ein grüner Fleck. 1402 01:45:21,480 --> 01:45:23,320 Verstanden? 1403 01:45:23,320 --> 01:45:24,780 Alles ist einfacher als man denkt. 1404 01:45:24,780 --> 01:45:27,580 Beim Raubtier liegen die Augen im vorderen Teil des Schädels... 1405 01:45:27,580 --> 01:45:30,320 und sind geradeaus gerichtet, um Beute zu verfolgen. 1406 01:45:30,320 --> 01:45:37,060 Dagegen sind beim Pflanzenfresser die Augen seitlich gelegen – damit man das Raubtier rechtzeitig merkt. 1407 01:45:38,160 --> 01:45:42,500 Gelehrte würden Konferenzen und Sitzungen zusammenrufen… 1408 01:45:42,500 --> 01:45:46,000 ... würden etliche Theorien und Hypothesen ausdenken... 1409 01:45:46,000 --> 01:45:48,660 ... würden alle verwirren und keiner würde was verstehen. 1410 01:45:48,660 --> 01:45:52,620 In Wirklichkeit ist aber alles viel einfacher. 1411 01:45:52,620 --> 01:45:55,540 Übrigens, wir sind Raubtiere. 1412 01:45:55,540 --> 01:45:56,800 Und wir müssen los. 1413 01:45:56,800 --> 01:45:58,400 Gut gesagt! 1414 01:45:58,400 --> 01:45:59,820 Du passt zu uns. 1415 01:45:59,820 --> 01:46:02,140 Was? 1416 01:46:02,140 --> 01:46:06,240 Und schon wieder hallo! 1417 01:46:09,020 --> 01:46:11,940 Lebendig, habe ich sesagt! 1418 01:46:35,320 --> 01:46:38,220 Bald geht es los... 1419 01:46:38,220 --> 01:46:40,080 Ist alles vorbereitet? 1420 01:46:40,080 --> 01:46:41,940 Wie immer. 1421 01:46:41,940 --> 01:46:44,200 Was machen wir mit dem Wanderer? 1422 01:46:44,200 --> 01:46:45,720 Durchlassen. 1423 01:46:45,720 --> 01:46:50,260 Ich habe ihm versprochen zu offenbaren, was man bauen sollte und ihn in die Bestimmung einzuweihen. 1424 01:46:50,260 --> 01:46:52,080 Und der Wanderführer? 1425 01:46:52,080 --> 01:46:53,280 Lasst ihn. 1426 01:46:53,280 --> 01:46:54,680 Gib ihn mir! 1427 01:46:54,680 --> 01:46:56,380 Ich würde ihm was nachjustieren! 1428 01:46:56,380 --> 01:46:59,660 Ich habe gesagt - lassen! 1429 01:47:12,480 --> 01:47:15,640 Ich verstehe gar nichts. 1430 01:47:15,640 --> 01:47:19,160 Wir sind da, aber hier ist nichts... 1431 01:47:19,160 --> 01:47:22,060 Ich habe die Quelle als Kleinkind gesehen... 1432 01:47:22,060 --> 01:47:24,580 Das ist ein riesiges Werk... 1433 01:47:24,580 --> 01:47:28,520 Hat man ihn etwa zerstört? 1434 01:47:28,520 --> 01:47:33,220 Ohne Quelle wäre unten alles zerfallen.... 1435 01:47:33,220 --> 01:47:35,840 Vielleicht wurde sie verlegt? 1436 01:47:41,840 --> 01:47:45,460 Ich kenne diesen Ort. 1437 01:47:45,460 --> 01:47:49,760 Ich glaube ich war schon mal da. 1438 01:47:49,760 --> 01:47:56,560 Aha, sie nennen es "Deja Vu". 1439 01:47:56,560 --> 01:47:59,840 In der Tat ist alles, was passiert und passieren wird – 1440 01:47:59,850 --> 01:48:01,469 – ist bereist passiert und wurde festgehalten. 1441 01:48:01,469 --> 01:48:06,420 Jedoch wissen wir davon nichts – das Gedächtnis ist ausgeschaltet. 1442 01:48:06,420 --> 01:48:09,460 Das Systen stürzt hin und wieder ab. 1443 01:48:09,460 --> 01:48:13,240 Die Information sickert als Blitz-Erinnerung durch. 1444 01:48:13,250 --> 01:48:14,870 Deja Vu. 1445 01:48:14,870 --> 01:48:17,060 Sonst nichts. 1446 01:48:18,400 --> 01:48:19,940 Wir waren doch hier... 1447 01:48:19,940 --> 01:48:21,440 Wir sind uns doch hier begegnet! 1448 01:48:21,440 --> 01:48:22,660 Da sind dieselben Felsen! 1449 01:48:22,660 --> 01:48:24,700 Hier haben wir Fisch gegessen! 1450 01:48:26,060 --> 01:48:29,760 Das kann nicht sein, weil das nicht sein kann! 1451 01:48:29,760 --> 01:48:31,830 Lediglich ein ähnlicher Ort. 1452 01:48:31,830 --> 01:48:33,340 Von wegen! 1453 01:48:33,340 --> 01:48:34,420 Ich bin mir sicher! 1454 01:48:34,420 --> 01:48:36,100 Wir sind an die gleiche Stelle zurückgekehrt. 1455 01:48:36,100 --> 01:48:37,720 Dort war der Wegweiser! 1456 01:48:37,720 --> 01:48:40,940 Erinnerst Du Dich? 1457 01:48:40,940 --> 01:48:42,280 Hör mal... 1458 01:48:42,280 --> 01:48:44,880 Ich kenne diese Ebene wie die eigene Hosentasche. 1459 01:48:44,880 --> 01:48:47,660 Wir sind die ganze Zeit in eine Richtung gelaufen... 1460 01:48:47,660 --> 01:48:50,720 ... wir sind ein Dutzend Quadraten durchmarchiert, in denen ich schon früher mehrfach war, 1461 01:48:50,720 --> 01:48:52,540 und Du sagst “zurückgekehrt”. 1462 01:48:52,540 --> 01:48:55,580 Finde Dir lieber eine Bechäftigung und störe mich nicht. 1463 01:48:55,580 --> 01:48:56,920 Du irrst Dich. 1464 01:48:56,920 --> 01:48:59,460 Ich weiß genau, daß wir am Treffpunkt angekommen sind. 1465 01:49:58,960 --> 01:50:03,360 Was hast Du hier verloren, Sterblicher? 1466 01:50:03,360 --> 01:50:06,940 Hat Dich jemand eingeladen? 1467 01:50:06,940 --> 01:50:12,800 Yahin, haben wir diesen Haufen von Knochen und Nerven hierher gerufen? 1468 01:50:12,800 --> 01:50:17,560 Niemals, Boaz. Wir haben keinen gerufen. 1469 01:50:17,560 --> 01:50:21,460 Er ist selbst eingetrudelt! 1470 01:50:22,200 --> 01:50:26,840 Selber also... Ah, ja... 1471 01:50:26,900 --> 01:50:30,500 Du willst doch hier alles nachjustieren. 1472 01:50:30,500 --> 01:50:37,160 Du solltest aber wissen: es gibt nicht mal einen geringsten Zufall oder Versehen. 1473 01:50:37,160 --> 01:50:39,720 Das System ist überall und in allem. 1474 01:50:39,720 --> 01:50:41,140 Ihr System ist ja ganz toll. 1475 01:50:41,140 --> 01:50:43,940 Ihr seid doch selbst Schuld... 1476 01:50:43,940 --> 01:50:48,940 Erbauer von Ruinen und Baracken. 1477 01:50:48,940 --> 01:50:53,620 Ihr seid diejenigen, die die absurden Gebäude bauen. 1478 01:50:53,620 --> 01:50:57,520 Wer hindert Euch daran, zu wissen, was gebaut werden soll? 1479 01:50:57,520 --> 01:51:01,880 Wer hindert Euch daran, die Großartigkeit der Bestimmung zu verstehen? 1480 01:51:01,880 --> 01:51:03,880 Sind wir es? 1481 01:51:03,880 --> 01:51:12,640 Yahin, sind wir diejenigen, die die zweibeinigen Insekten daran hindern, den Sumpf zu verlassen und zu Schöpfern zu werden? 1482 01:51:12,640 --> 01:51:17,920 Nein, Boas, das sind sie selbst, die nur Unsinn machen. 1483 01:51:17,920 --> 01:51:21,400 Danach reißen sie alles nieder und suchen nach den Schuldigen. 1484 01:51:21,400 --> 01:51:23,400 Hast Du das gehört? 1485 01:51:23,400 --> 01:51:26,240 Wir haben kein anderes Material. 1486 01:51:26,240 --> 01:51:30,000 Wir arbeiten mit dem, was Ihr uns liefert. 1487 01:51:30,000 --> 01:51:34,100 Wir verarbeiten es und bringen es wieder nach Unten. 1488 01:51:34,100 --> 01:51:38,420 Wir erfüllen alle Ihre Wünsche und Träume. 1489 01:51:38,420 --> 01:51:44,500 Niemand kann was dafür, dass sie bei Euch so sind, oder? 1490 01:51:44,500 --> 01:51:49,780 Hast Du Dich jemals gefragt, was passieren würde, wenn man Euch Eure Lasten abnehmen würde? 1491 01:51:49,780 --> 01:51:51,960 Von den Lastern befreien... 1492 01:51:51,960 --> 01:51:55,300 Was würde passieren, wenn wir die Kriege beenden würden? 1493 01:51:55,300 --> 01:51:59,480 Wenn wir unsere Fallen schließen? 1494 01:51:59,480 --> 01:52:05,660 Ihr würdet alles um Euch herum auffressen und dann anfangen, Euch gegenseitig aufzufressen. 1495 01:52:05,660 --> 01:52:10,140 Ihr könnt gar nicht genug davon bekommen, oder? 1496 01:52:10,140 --> 01:52:15,800 Hast du gesehen, was passiert, wenn sie unmenschlich werden? 1497 01:52:15,800 --> 01:52:21,240 Dich und deinesgleichen wird man als erstes an die Kreuze nageln. 1498 01:52:21,240 --> 01:52:29,640 Natürlich werden sie Alleen und Boulevards nach Euch benennen, aber sie werden Euch erst kreuzigen! 1499 01:52:29,640 --> 01:52:32,440 Da kannst Du Dir sicher sein. 1500 01:52:36,300 --> 01:52:39,520 Der Junge wird alles sehen, was bestimmt ist. 1501 01:52:39,520 --> 01:52:42,300 Und für Dich ist der Durchgang geschlossen. 1502 01:52:42,300 --> 01:52:45,260 Du hast nichts kapiert. 1503 01:52:45,260 --> 01:52:47,200 Das Gespräch ist beendet. 1504 01:54:02,480 --> 01:54:04,920 Es ist noch nicht zu spät. 1505 01:54:04,920 --> 01:54:10,500 Zu spät wird es sein, wenn die Sonne im Westen aufgeht...